FortressCraft Evolved/handbook-Materials

All strings (290 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.Copper_Ore.01.Paragraph

Source

Found near the surface, Copper Ore can be smelted into Copper Bars using the smelter. Copper Bars are generally used in a wide range of machines with electrical components.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
285	Copper Housing	Медный Корпус
286	A simple copper housing created from copper plates.	Простой медный корпус, созданный из медных пластин.
287	Copper Ore Ping	Пробник Медной Руды
288	The Copper ore Ping is used to find additional Copper ore veins if the one previously discovered is nearing exhaustion or is too small to be of any use. For more information refer to the help guidance for the Blank Ore Ping.	Пробник Медной Руды используется для поиска дополнительных Медных жил, когда известные вам жилы исчерпаны или недостаточны по объёму. Дополнительную информацию см. в справочном руководстве по Пустым Рудным Пробникам.
289	Copper Ore	Медная Руда
290	Found near the surface, Copper Ore can be smelted into Copper Bars using the smelter. Copper Bars are generally used in a wide range of machines with electrical components.	Обнаруживаемая у поверхности Медная Руда может быть переплавлена в Медные Слитки в Плавильне. Медные Слитки обычно используются в широком спектре оборудованиия с электрическими компонентами.
291	Copper Ore should be mined using an Ore Extractor.	Медную Руду можно добыть с помощью Экстрактора Руды.
292	Copper Pipe	Медная Труба
293	A simple copper pipe created from copper bars in a Pipe Extrusion Plant. Used in the manufacture of Basic Missiles.	Простая медная труба, изготовляемая из медных слитков в Экструдере Труб. Применяется в изготовлении Базовых Ракет.
294	Copper Plate	Медная Пластина
295	A simple copper plate created from copper bars in a Stamper Plant.	Простая медная пластина, изготовленная на Прессе из медных слитков.

Loading…

Glossary

Source	Translation
Smelter	Печь	Copy

Source information

Context
MA.Copper_Ore.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Materials.xml, translation unit 290
String priority
Medium