1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

MA.Basic_Mass_Storage_Stocking_Port.05.Paragraph

You can right click the empty slot to search for an item by name to easily set the stock item or press the button to choose an item. Multiblock components are special so they won't be found by a normal search instead search for multi, placement, or component for a list of these blocks.

The port's internal inventory can be locked using the labeled button in the interface to prevent the port from collecting items if the stock limit has been reached. This function is intended to enable limiting the backlog of high value items.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
95
Basic Mass Storage Stocking Port
Базовый Регулируемый Порт Склада
96
The Mass Storage Stocking Port enables the controlled insertion of items into mass storage to prevent overflowing the storage.
Регулируемый Порт Склада осуществляет контролируемую отгрузку предметов на Склад, не допуская переполнения склада указанными предметами.
97
Port Inventory:
Drone Inventory:
Вместимость Порта:
Вместимость Дрона:
98
25
5
25
5
99
The mass storage stocking port must be placed adjacent to a mass storage crate. Pressing E will open the interface for configuring the stocked item and inventory limit. The port will only add the stocked item if the current stock is below the specified limit. Other items will always be added as though it were a standard input port.

Hold Ctrl, Shift, or Alt when adjusting the stocking limits to change the limits in 10, 100, or 1000 item increments.
Регулируемый Порт Склада должен быть присоединен к Блоку Склада. Взаимодействие (клавиша «E») откроет интерфейс для настройки запасаемых предметов и ограничения. Порт будет сгружать предмет на склад, только если текущий запас на Складе ниже установленного ограничения. Другие предметы будут отгружаться всегда, как если бы это был стандартный Порт.

Удерживайте «CTRL», «SHIFT» или «ALT» при настройке пределов хранения, чтобы изменять количество с шагом 10, 100 или 1000 соответственно.
100

You can right click the empty slot to search for an item by name to easily set the stock item or press the button to choose an item. Multiblock components are special so they won't be found by a normal search instead search for multi, placement, or component for a list of these blocks.

The port's internal inventory can be locked using the labeled button in the interface to prevent the port from collecting items if the stock limit has been reached. This function is intended to enable limiting the backlog of high value items.

Вы можете щелкнуть ПКМ по пустому слоту или нажать кнопку «Выбор предмета», чтобы найти предмет по названию - так вы зададите предмет с ограничением хранения. Многоблочные компоненты - особенные, поэтому они не могут быть найдены обычным поиском. Вместо этого ищите по ключевым словам «много», «размещение» или «компонент» для списка таких блоков.
С помощью кнопки переключения в интерфейсе Порта вы можете выбрать два режима работы. В одном режиме - Порт полностью запрещает перемещение предмета, на который наложено ограничение; в другом режиме - накапливает предметы в своем внутреннем инвентаре.
101
Basic Missile Assembler
Базовый Сборщик Ракет
102
The Basic Missile Assembler is a manufacturing machine used to automate the production of basic missiles.
Базовый Сборщик Ракет автоматизирует производство Базовых Ракет.
103
Usage
Использование
104
As with all standalone production machines you should attach one storage hopper per ingredient, marked as 'remove only', and one storage hopper to recieve the manufactured item, marked as 'add only'. This will ensure production does not become permanently blocked due to a shortage of any one ingredient.
Как и для всего автономного производственного оборудования, вы должны присоединить по одному Бункеру в режиме «Только Выгрузка» на каждый ингредиент, и один Бункер с режимом «Только Загрузка» для хранения продукции. Это гарантирует, что производство не остановится из-за нехватки какого-либо одного ингредиента.
105
Each missile crafted will require 1 Copper Pipe, 1 Gold wire and a High Energy Composite Fuel.
Для каждой создаваемой ракеты потребуется 1 Медная Труба, 1 Золотой Провод.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials

Вы можете щелкнуть ПКМ по пустому слоту или нажать кнопку «Выбор предмета», чтобы найти предмет по названию - так вы зададите предмет с ограничением хранения. Многоблочные компоненты - особенные, поэтому они не могут быть найдены обычным поиском. Вместо этого ищите по ключевым словам «много», «размещение» или «компонент» для списка таких блоков.
С помощью кнопки переключения в интерфейсе Порта вы можете выбрать два режима работы. В одном режиме - Порт полностью запрещает перемещение предмета, на который наложено ограничение; в другом режиме - накапливает предметы в своем внутреннем инвентаре.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials

Вы можете щелкнуть ПКМ по пустому слоту или нажать кнопку «Выбор предмета», чтобы найти предмет по названию - так вы зададите предмет с ограничением хранения. Многоблочные компоненты - особенные, поэтому они не могут быть найдены обычным поиском. Вместо этого ищите по ключевым словам «много», «размещение» или «компонент» для списка таких блоков.
С помощью кнопки переключения в интерфейсе Порта вы можете выбрать два режима работы. В одном режиме - Порт полностью запрещает перемещение предмета, на который наложено ограничение; в другом режиме - накапливает предметы в своем внутреннем инвентаре.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials

Вы можете щелкнуть ПКМ по пустому слоту или нажать кнопку «Выбор предмета», чтобы найти предмет по названию - так вы зададите предмет с ограничением хранения. Многоблочные компоненты - особенные, поэтому они не могут быть найдены обычным поиском. Вместо этого ищите по ключевым словам «много», «размещение» или «компонент» для списка таких блоков.
С помощью кнопки переключения в интерфейсе Порта вы можете выбрать два режима работы. В одном режиме - Порт полностью запрещает перемещение предмета, на который наложено ограничение; в другом режиме - накапливает предметы в своем внутреннем инвентаре.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Basic_Mass_Storage_Stocking_Port.05.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Materials.xml, translation unit 100
String priority
Medium