1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

MA.Emerald_Crystal.01.Paragraph
An Emerald crystal is a rare material used as base ingredient for upgrades. It can be found in caves between depth -75 to -150.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
352
Block type usually found just beneath the snowy surface blocks. Can be crushed in macerator to possibly extract useful ore.
Тип породы обычно располагающийся под самым верхнем слоем. Можно пустить в Измельчитель для вероятного получения руды.
353
Electric Light
Электрический Светильник
354
The Electric Light must be connected to power to operate and provides a cool blue light across a far wider area than a standard Torch.
Электрический Светильник подключается к источнику энергии и излучает холодный синий свет на большее расстояние, в отличие от Факела.
355
Three styles of projection are available: Spotlight, Pointlight and Shadowed Pointlight.
Доступны три типа освещения: Прожектор, Точечный источник и Затененный Точечный источник.
356
Emerald Crystal
Изумрудный Кристалл
357
An Emerald crystal is a rare material used as base ingredient for upgrades. It can be found in caves between depth -75 to -150.
Изумрудный Кристалл - редкий материал, используемый в качестве ингредиента для улучшений. Его можно найти в пещерах между глубинами от -75 до -150.
358
Emerald Focusing Lens
Изумрудная Фокусирующая Линза
359
Insert into a Laser Power Transmitter to improve its power transmission rate.
Вставьте в Лазерный Энергопередатчик для увеличения скорости передачи энергии.
360
Specifications
Характеристики
361
Power Transmission Rate:
Скорость передачи энергии:
362
130%
130%
7 years ago AntiBuh has suggested
Изумруд - редкий материал, используемый в качестве ингредиента для улучшений. Его можно найти в пещерах между глубинами от -75 до -150.

Suggested change:

Изумрудный Кристалл - редкий материал, используемый в качестве ингредиента для улучшений. Его можно найти в пещерах между глубинами от -75 до -150.

Loading…

Loading…

Things to check

Suggestions 1

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Emerald_Crystal.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Materials.xml, translation unit 357
String priority
Medium