1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Materials
3. Russian
4. translate

Most of the recipes you research can then be crafted in the manufacturing plant, some will require specialised construction facility. Check the survival handbook entry on the machine for more information.

По большинству Рецептов можно изготавливать предметы на Заводе, некоторые потребуют специализированных сооружений. Обращайтесь за информацией к разделам справки по соответствующему оборудованию.

The research station can be powered directly from the Central Power Hub (CPH), however the power transfer rate will be limited when the CPH is low on power.

Исследовательская станция может запитываться непосредственно от Центрального энергетического концентратора (ЦЭК), однако, скорость передачи энергии будет ограничена, если у ЦЭК будет низкий уровень энергии.

Researching Projects

Исследование Проектов

Projects typically improve your technology level in a particular area unlocking new recipes either directly or through the recipes tab in the research station. Simple projects can be performed by the research station alone at the cost of power and research points. More complicated projects require the assistance of the laboratory. The laboratory is itself a research project which must be unlocked.

Проекты, как правило, повышают уровень технологии в определенной области, открывая новые рецепты либо сразу, либо добавляя варианты исследований на Исследовательской Станции. Простые проекты могут выполняться только Исследовательской Станцией потребляя энергию и Очки Исследования. Более сложные проекты требуют помощи Лаборатории. Лаборатория изучается Исследовательским проектом, который необходимо разблокировать.

The crashed cargo pod appears to have a number of advanced pieces of circuitry we're just unable to reproduce on the surface. Taking this to your lab and using the Analyse mode when it's in an attached Storage Hopper should yield some useful research!

В поврежденной грузовой капсуле, как оказалось, находятся схемы, которые мы просто не можем воспроизвести на планете. Забрав их в Лабораторию и использовав режим Анализа, когда они находятся в подсоединенном Бункере, можно получить результаты!

Rock

Камень

Stone type usually found as the top layer of high peaks. Can be crushed in macerator to possibly extract useful ore.

Эта каменная порода обычно находится в верхних слоях высоких вершин. Можно измельчить в Измельчителе, чтобы с некоторой вероятностью добыть полезную руду.

Rough Hewn Rock

Грубый Камень

Rock found just below the surface. Can be crushed in macerator to possibly extract useful ore.

Порода, находящаяся прямо под поверхностью. Можно обработать в Измельчителе, чтобы с некоторой вероятностью извлечь полезную руду.