FortressCraft Evolved/handbook-Materials

All strings (1006 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.SpiderBotRifle.01.Paragraph

Source

This pair of shoulder-mounted particle rifles are capable of dealing heavy damage to the very largest of targets. They are independently targetting, and will intelligently ignore smaller targets and focus on boss-class mobs.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1001	You only need to craft and fit one of these!	Достаточно создать и установить только одно такое устройство!
1002	SpiderBot Cannons	Пушки ПаукоБота
1003	This pair of front-mounted cannons are capable of dealing with medium to large targets. They are independently targetting, and will intelligently ignore smaller targets and focus on larger, armoured ones.	Эта пара передних пушек способна отрабатывать средние и большие цели. Пушки самостоятельно нацеливаются и интеллектуально игнорируют меньшие цели и сосредотачиваются на более крупных, бронированных.
1004	You only need to craft and fit one of these - they come as a set!	Достаточно создать и установить только одно такое устройство - они идут в наборе!
1005	SpiderBot Particle Rifles	Корпускулярные Винтовки ПаукоБота
1006	This pair of shoulder-mounted particle rifles are capable of dealing heavy damage to the very largest of targets. They are independently targetting, and will intelligently ignore smaller targets and focus on boss-class mobs.	Эта пара корпускулярных винтовок, установленных на плечах, способна наносить значительный урон самым большим целям. Они наводятся независимо друг от друга и интеллектуально игнорируют более мелкие цели и сосредотачиваются на врагах класса «босс».
1007	You only need to craft and fit one of these - they come as a set!	Вам нужно создать и установить только одну единицу - они идут в комплекте!
1008	Stamper Plant	Штамп
1009	The stamper plant is a regular Conveyor fitted with a machine for stamping metal Bars into Plates.	Штамп – это обычная лента конвейера совмещенная со штампующим оборудованием для превращения Слитков в Пластины.
1010	Usage	Использование
1011	Feed metal bars into the stamper from another Conveyor, Conveyor-based machine, or Conveyor Turntable. The stamper will convert the Bars into Plates which can be used in additional recipes.	Загружайте Слитки в Штамп с конвейера, конвейерного оборудования или Поворотного Стола. Штамп изготавливает Пластины из Слитков. Пластины потом используются в производстве других предметов.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.SpiderBotRifle.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Materials.xml, translation unit 1006
String priority
Medium