1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Materials
3. Russian
4. translate

This native species of flora emits a steady green glow due to a chemical reaction just below the surface of the plant.

Этот местный вид флоры стабильно испускает зелёное свечение из-за химической реакции, происходящей непосредственно под оболочкой растения.

This plant can be burned for power.

Это растение можно сжечь для выработки энергии.

Laser Resin Ablator

Лазерный Аблятор Смолы

This is the first part in a 3-step method to utilise and clear the Hardened Resin that the Hiveminds excrete around them.

The Ablator uses focussed laser energy to heat up and strip the hard surface from the resin.

Once done, a Liquifier can be used to boil and extract the inside.

You can then use a Liquid Resin Refiner to convert this to Refined Liquid Resin.

Эта машина - оборудование первого этапа трёх-ступенчатого метода, включающего в себя удаление и последующее использование Твёрдой Смолы, которую выделяют Разумы Роя.
Мощным лазерным излучением Лазерный Аблятор Смолы удаляет твердый поверхностный слой смолы.
После этого Разжижителем можно расплавить и добыть текучую внутреннюю часть.
Вы можете использовать Очиститель Текучей Смолы, чтобы превратить Текучую Смолу в Очищенную Жидкую Смолу.

Ablation.(n) The loss of surface material caused by heat or friction

Абляция.(n) Процесс уноса поверхностного слоя материала под воздействием излучения или газового потока.

This is the second part in a 3-step method to utilise and clear the Hardened Resin that the Hiveminds excrete around them.

The Liquifier uses a heated plasma stream to liquify and extract the soft insides of Liquified Hard Resin.

You can then use a Liquid Resin Refiner to convert this to Refined Liquid Resin.

To convert from Hard Resin to Ablated Hard Resin, use a Hard Resin Ablator

Эта машина - второй этап трёх-ступенчатого метода, включающего в себя использование и удаление Твёрдой Смолы, которую выделяют Разумы Роя.
Разжижитель использует поток ионизированной плазмы, чтобы расплавить и добыть ставшую текучей внутреннюю массу - Текучую Смолу.
Затем вы можете использовать Очиститель Текучей Смолы, чтобы превратить её в Очищенную Жидкую Смолу.
Для превращения Твёрдой Смолы в Аблированную Смолу используйте Лазерный Аблятор Смолы.

Liquid Resin Refiner

Очиститель Текучей Смолы

This is the final step to utilise and clear the Hardened Resin that the Hiveminds excrete around them.

Эта машина - завершающий этап трёх-ступенчатого метода, включающего в себя использование и удаление Твёрдой Смолы, которую выделяют Разумы Роя.

The Liquifier uses a heated plasma stream to liquify and extract the soft insides of Liquified Hard Resin. You can then use a Liquid Resin Refiner to convert this to Refined Liquid Resin.

Разжижитель использует поток ионизированной плазмы, чтобы расплавить и добыть ставшую текучей внутреннюю массу - Текучую Смолу. Затем используйте Очиститель Текучей Смолы, чтобы превратить её в Очищенную Жидкую Смолу.

To convert from Hard Resin to Ablated Hard Resin, use a Hard Resin Ablator

Для превращения блоков Твёрдой Смолы в блоки Аблированной Смолы используйте Лазерный Аблятор.