Translate

MA.Blank_Ore_Ping.01.Paragraph
The Blank Ore Ping is used in conjunction with a sample of ore to craft an ore ping filter. These filtered ore pings are designed to allow us to find more ore veins of the same type if the one previously discovered is nearing exhaustion or was too small to be of any use.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
144
Bedrock
Коренная Порода
145
One of the general rock types. Can be crushed in macerator to possibly extract useful ore. This block can be placed.
Один из основных типов пород. Может быть измельчен в Измельчителе для извлечения полезной руды. Можно использовать в строительстве.
146
Biomass Growth Ping
Пробник Биомассы
147
The Biomass Growth Ping is used to find additional biomass when the one located through the unknown material ping is almost exhausted or insufficient. For more information refer to the help guideance for the Blank Ore Ping.
Пробник Биомассы используется для поиска дополнительной биомассы, когда та, что находится при поиске неизвестных материалов, почти исчерпана или недостаточна. Дополнительную информацию см. в справочном руководстве по Пустым Рудным Пробникам.
148
Blank Ore Ping
Пустой Рудный Пробник
149
The Blank Ore Ping is used in conjunction with a sample of ore to craft an ore ping filter. These filtered ore pings are designed to allow us to find more ore veins of the same type if the one previously discovered is nearing exhaustion or was too small to be of any use.
Пустой Рудный Пробник применяется в сочетании с образцом руды для поиска конкретной руды Сканером. Рудные Пробники разных типов руды предназначены для поиска рудных жил того же типа, когда разрабатываемые жилы истощились или слишком малы.
150
Usage
Использование
151
1. Manufacture a suitable number of Blank Ore Pings at the manufacturing plant.
1. Создайте необходимое количество Пустых Пробников на Заводе.
152
2. When a filtered ore ping is required combine the Blank Ore Ping with a sample of ore using your suit's self-crafting capabilities (default 'C').
2. Когда понадобится Пробник для поиска определенной руды - нужен будет образец этой руды для производства вручную (по умолчанию: C).
153
3. Place the Ore Ping Filter into your hotbar and select it. Send off the ping by pressing the 'Build' button (default 'LMB'). This will feed it into the ore scanner and a filtered ping will be dispatched by the scanner and also displayed on the Holobase. The ore ping is consumed in the process.
3. Поместите Пробник руды в панели быстрого доступа и выберите его. Используйте Пробник, нажимая ЛКМ (т.е. кнопку строительства или выстрела). Этим вы безвозвратно загрузите Пробник в Сканер, и Сканер произведёт Поиск материала отфильтрованный по типу Пробника.
154
Blue Canvas
Синий Холст

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Blank_Ore_Ping.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Materials.xml, translation unit 149
String priority
Medium