1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

MA.Topaz_Focusing_Lens.03.Left
Power Transmission Rate:

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1163
Topaz Crystal
Топазовый Кристалл
1164
A topaz crystal is a rare material used as base ingredient for upgrades. It can be found in caves between depth -300 to -375.
Топазовый Кристалл - редкий материал, ингредиент для создания улучшений. Может быть обнаружен в пещерах на глубине от -300 до -375.
1165
Topaz Focusing Lens
Топазовая Фокусирующая Линза
1166
Insert into a Laser Power Transmitter to improve its power transmission rate.
Вставьте в Лазерный Энергопередатчик для увеличения скорости передачи энергии.
1167
Specifications
Характеристики
1168
Power Transmission Rate:
Скорость передачи энергии:
1169
250%
250%
1170
Torch
Факел
1171
The torch is essential to your early chances of survival on this planet providing both warmth and light. Light is automatically deactivated during the day but will still provide warmth.
Факел необходим для повышения шансов на выживание на первом этапе, обеспечивая свет и тепло. Свет автоматически отключается днём, но излучение тепла не прекращается.
1172
Caution! Fire is hot! The hazard suit is not designed to protect the user for an extended period of time in close proximity to a torch.
Осторожно! Можно обжечься! Ваш защитный костюм не защитит вас, если вы будете длительное время касаться факела.
1173
Toxic Cavern Flora 1
Растение токсичных пещер 1
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Скорость передачи энергии:
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Скорость передачи энергии:
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Скорость передачи энергии:
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Скорость передачи энергии:
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Скорость передачи энергии:
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Скорость передачи энергии:
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Скорость передачи энергии:
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Скорость передачи энергии:
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Скорость передачи энергии:

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Topaz_Focusing_Lens.03.Left
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Materials.xml, translation unit 1168
String priority
Medium