FortressCraft Evolved/handbook-Materials

All strings (1036 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.Sugalite_Crystal.03.Paragraph

Source

You may encounter sugalite crystals in all deep caves. It's a rare find. At extreme depths cave generation stops.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1031	Toggle Vacuum Mode	Режим Пылесоса
1032	The vacuum mode can be toggled using a modified interact (default 'Shift+E'). When the vacuum mode is turned on the hopper will suck in any nearby objects so long as there is enough storage space remaining.	Режим Пылесоса можно включить модифицированным взаимодействием (по умолчанию «Shift + E»). Когда он включен, Бункер будет всасывать любые ближайшие предметы, пока в нём есть место.
1033	Sugalite Crystal	Сахаритовый Кристалл
1034	A sugalite crystal is a rare material used as base ingredient for upgrades. It can be found in caves between depth -375 to -2500+.	Сахаритовый Кристалл - редкий материал, ингредиент для создания улучшений. Может быть обнаружен в пещерах на глубине от -375 до -2500 и ниже.
1035	Tricks and Tips.	Советы и хитрости.
1036	You may encounter sugalite crystals in all deep caves. It's a rare find. At extreme depths cave generation stops.	Вы изредка можете наткнуться на эти кристаллы в глубоких пещерах. На экстремальных глубинах пещер нет.
1037	Sugalite Focusing Lens	Сахаритовая Фокусирующая Линза
1038	Insert into a Laser Power Transmitter to improve its power transmission rate.	Вставьте в Лазерный Энергопередатчик для увеличения скорости передачи энергии.
1039	Specifications	Характеристики
1040	Power Transmission Rate:	Скорость передачи энергии:
1041	300%	300%

Loading…

Glossary

Source	Translation
Sugalite	Сугалит	Copy

Source information

Context
MA.Sugalite_Crystal.03.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Materials.xml, translation unit 1036
String priority
Medium