1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

MA.T2_Forced_Induction.01.Paragraph
Forced Induction modules are an upgrade for the Ore Smelter which increases smelting speed at the cost of greatly increased power usage. To use the module place it on top of the Ore Smelter.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1054
Interact (default 'E') with the lift to adjust the maximum range, fine tune with alternate interact (default 'Shift+E'). Upgrade the lift with powered compressors to regenerate gas faster maintaining performance for heavily used lifts. A powered compressor is already required for the lift to extend beyond 64m (32m in lowest detail setting).
Взаимодействуйте (по умолчанию «E») с Лифтом для настройки максимальной высоты перемещения, тонкая настройка производится альтернативным взаимодействием (по умолчанию «SHIFT»+«E»). Модернизируйте Лифт с помощью компрессоров с подведенной энергией, чтобы быстрее восстанавливать объём газа в поршне, что полезно для активно используемых Лифтов. Для обеспечения высоты подъёма более 64 метров (32 м при минимальной настройке детализации игры) уже требуется обеспеченный энергией компрессор.
1055
Specifications
Характеристики
1056
Maximum Speed (with gas):
Maximum Speed (no gas):
Maximum Range:
Gas Capacity:
Gas Recovery:
Gas Usage:
Pause Timer:
Макс. скорость (с газом):
Макс. скорость (без газа):
Макс. расстояние:
Объём под газ:
Восстановление газа:
Затраты газа:
Длит. задержки:
1057
12 m/s
3 m/s
256m (64m for multiplayer clients)
24 liters
0.025 l/s
1 l/s
5 seconds
12 м/с
3 м/с
256 м (64 м в Мультиплеере)
24 литров
0,025 л/с
1 л/с
5 секунд
1058
T2 Forced Induction
Усиливающий Индуктор МК2
1059
Forced Induction modules are an upgrade for the Ore Smelter which increases smelting speed at the cost of greatly increased power usage. To use the module place it on top of the Ore Smelter.
Усиливающие Индукторы являются модулями, увеличивающими скорость плавки руда за счет значительного увеличения потребления энергии. Чтобы использовать модуль, поместите его поверх Плавильни.
1060
Basic Ore Smelters do not support Forced Induction Upgrades.
Базовая Плавильня не поддерживает установку Усиливающего Индуктора.
1061
Specifications
Характеристики
1062
Smelting Speed:
Power Usage:
Скорость литья:
Потребление Э/с:
1063
300%
1600%
300%
1600%
1064
T3 Forced Induction
Усиливающий Индуктор МК3
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Усиливающие Индукторы являются модулями, увеличивающими скорость плавки руда за счет значительного увеличения потребления энергии. Чтобы использовать модуль, поместите его поверх Плавильни.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Усиливающие Индукторы являются модулями, увеличивающими скорость плавки руда за счет значительного увеличения потребления энергии. Чтобы использовать модуль, поместите его поверх Плавильни.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Усиливающие Индукторы являются модулями, увеличивающими скорость плавки руда за счет значительного увеличения потребления энергии. Чтобы использовать модуль, поместите его поверх Плавильни.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Ore Smelter Плавильня Copy
Power Usage Потребляемая Энергия Copy
Smelter Печь Copy

Source information

Context
MA.T2_Forced_Induction.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Materials.xml, translation unit 1059
String priority
Medium