1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Materials
3. Russian
4. translate

Red and white arrow-marked block which can be machined anywhere without requring the services of the manufacturing plant. Open the self crafting interface (default 'C') to manufacture these.

Блок с красно-белыми стрелками, который можно сделать в любое время. Откройте интерфейс изготовления вручную (по умолчанию «C») для изготовления этих блоков.

Chilled Cavern Stone

Холодный Камень

Main block type between around -215 and -270 meters deep. The block causes no cold itself, although the caverns in which you find them are very cold. Can be crushed in macerator to occasionally extract useful ore. The block can be placed.

Такой блок находится между на глубине между -215 и -270 метрами. Сам-то камень не холодный, хотя пещеры, в которых вы их находите, очень холодные. Может быть измельчён в Измельчителе с шансом извлечь полезную руду. Блок может быть размещен для строительства.

Organic Coal Enricher

Обогатитель Угля

The Organic Coal Enricher uses a small amount of power to increase the power generated by coal in a Pyrothermic Generator. The Organic Coal Enricher uses 0.1 pps over the span of 15 seconds to process normal coal into Enriched Coal. Further improvements could be achieved though.

Обогатитель Угля используется для увеличения выхода энергии Угля при сжигании. Процесс обогащения Угля требует 0,1 Э/с в течение 15 секунд. На выходе получается Обогащённый Уголь. Существует возможность и дальнейшего совершенствования процесса.

The Coal Ping is used to find additional Coal ore veins if the one previously discovered is nearing exhaustion or is too small to be of any use. For more information refer to the help guidance for the Blank Ore Ping.

Пробник Угля используется для поиска дополнительных жил Угля, когда известные вам жилы исчерпаны или недостаточны по объёму. Дополнительную информацию см. в справочном руководстве по Пустым Рудным Пробникам.

Coal

Уголь

An energy dense material which can be burnt in the Central Power Hub and Pyrothermic Generator.

Энергонасыщенный материал, который можно сжечь в Центральном Энергетическом Концентраторе или Пиротермическом Генераторе.

Coal can be mined using an ore extractor.

Уголь можно добыть с помощью Экстрактора Руды.

Coiler Plant

Намотчик