1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

MA.Power_Storage_MK4.01.Paragraph
The power storage block MK4 can hold a reserve of up to 270000 energy. It will take energy from multiple attached generators and provide it to any attached machines or power transmitters. Multiple power storage blocks will share energy between themselves however this is not efficient for transmission of energy across more than a few blocks, laser power transmitters should be used instead for this purpose.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
820
Energy can be extracted from the power storage block by pressing the 'Extract' key (default 'Q'), and inserted using the Interact key (default 'E').
Энергию можно извлечь из Энергохранилища, нажимая Извлечь («Q» по умолчанию). Энергию можно закачать в Хранилище, нажимая клавишу Взаимодействия («E» по умолчанию).
821
Specifications
Характеристики
822
Power Capacity:
Maximum Power Transfer Rate:
Энергоёмкость:
Макс. скорость передачи:
823
5000
None
5000
Нет
824
Power Storage Block MK4
Энергохранилище МК4
825
The power storage block MK4 can hold a reserve of up to 270000 energy. It will take energy from multiple attached generators and provide it to any attached machines or power transmitters. Multiple power storage blocks will share energy between themselves however this is not efficient for transmission of energy across more than a few blocks, laser power transmitters should be used instead for this purpose.
Ёмкость Энергохранилища МК5 – 270 000 единиц энергии. Оно получает энергию от присоединенных Генераторов или от Лазерных Энергопередатчиков и передаёт другому оборудованию или Лазерным Энергопередатчикам. Энергохранилища соединенные друг с другом равномерно распределяют между собой энергию, однако это неэффективно при передаче энергии на расстояния больше чем несколько блоков. Для таких случаев лучше используйте Лазерные Энергопередатчики.
826
This battery has double the density of MK3 Power Storage Blocks and it is highly recommended that you upgrade as soon as possible. They are constructed in a 3x3x3 cube, totalling 27 blocks.
Это Энергохранилище обладает вдвое большей энергоёмкостью по сравнению с версией МК3. Строится из блоков по схеме 3х3х3 (всего 27 блоков).
827
Energy can be extracted from the power storage block by pressing the 'Extract' key (default 'Q'), and inserted using the Interact key (default 'E').
Энергию можно извлечь из Энергохранилища, нажимая Извлечь («Q» по умолчанию). Энергию можно закачать в Хранилище, нажимая клавишу Взаимодействия («E» по умолчанию).
828
Specifications
Характеристики
829
Power Capacity:
Maximum Power Transfer Rate:
Энергоёмкость:
Макс. скорость передачи:
830
270000
10,000 per machine
270 000 Э
10000 на 1 устройство

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Laser Power Transmitters Лазерный ЭнергоПередатчик Copy
Power Storage Энергохранилище Copy

Source information

Context
MA.Power_Storage_MK4.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Materials.xml, translation unit 825
String priority
Medium