Translate

MA.Bar_Keeper.01.Paragraph
The Cyberdyne Bar Repossession System is a machine used to take the bars from a players inventory. This machine is intended to prevent unintentional theft of resources when a player logs off. Unlike both its predecessors the ore and Garbage thief hinders rather than helps players when placed in hallways. When playing on a server this machine should be set in a central location that is accessible to all players yet labeled in an obvious way so as not be activated unintentionally.

Simply build our brand-new Bar Repossession System (tm) in a 3x3 layout and supply with a mere 5 power per Bar, then just stand on it and let IT do the hard work for you!

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
59
This massive horizontal tunnel boring laser will cut a tunnel 5x5 meters in size. Requires huge amounts of power to operate. Does not return any useful resources.
Это большой туннельный лазер, копает горизонтальную шахту 5х5 метров. Потребляет много энергии. Уничтоженные блоки падают на землю.
60
Specifications
Характеристики
61
Tunnel Size:
Maximum Tunnel Length:
Power Required:
Power Capacity:
Maximum Power Recharge Rate:
Maximum Excavation Rate:
Размер туннеля:
Макс. длина туннеля:
Требуемая энергия:
Энергоёмкость:
Скорость перезарядки:
Скорость бурения:
62
5m x 5m
Unlimited
1280 per meter
2560
2560 per second
0.2 meters per second
5м x 5м
неограниченно
1280 Э за метр
2560
2560 в секунду
0,2 метра в секунду
63
Cyberdyne Bar Repossession System
Слиткокрад «Кибердайн»™
64
The Cyberdyne Bar Repossession System is a machine used to take the bars from a players inventory. This machine is intended to prevent unintentional theft of resources when a player logs off. Unlike both its predecessors the ore and Garbage thief hinders rather than helps players when placed in hallways. When playing on a server this machine should be set in a central location that is accessible to all players yet labeled in an obvious way so as not be activated unintentionally.

Simply build our brand-new Bar Repossession System (tm) in a 3x3 layout and supply with a mere 5 power per Bar, then just stand on it and let IT do the hard work for you!
Слиткокрад «Кибердайн» - оборудование, применяемое для сбора слитков из пользовательского инвентаря. Эта машина предназначена для предотвращения непреднамеренной кражи ресурсов, когда игрок выходит из системы. В отличие от предшественниц – оборудования по сбору слитков и мусора – её не стоит размещать в коридорах. При игре в сетевом режиме это оборудовани надо установить в центральном месте, доступном для всех игроков, но все же маркированным очевидным образом, чтобы не активировать оборудование непреднамеренно.

Просто создайте наш Слиткокрад «Кибердайн»™ по схеме 3x3 и обеспечьте всего 5 единиц энергии на слиток, а затем просто встаньте на него и пусть ОН сделает всю тяжелую работу за вас!
65
Specifications
Характеристики
66
Bar Collection Speed:
Internal Storage:
Power Usage:
Скорость сбора:
Вместимость:
Энергия:
67
Upto 3,300/minute!
100 units of Bar!
Only 5 power per Bar!
До 3,300/мин!
100 Слитков!
5 Э на Слиток!
68
Basic Conveyor Belt
Базовый конвейер
69
Conveyor Belts are a relatively cheap and easy way of moving resources around. Your first use for them is likely to be to move material from a Storage Hopper attached to an ore or coal mine to one attached to a smelter or power generator such as the Central Power Hub or Pyrothermic Generator.
Конвейеры - относительно дешевый и простой способ перемещения ресурсов. Вероятнее всего, первым их применением будет перемещение ресурсов из Бункера, прикрепленного к Экстрактору Руды, к другому Бункеру, присоединенному к Плавильне или генератору энергии, такому как Центральный Энергетический Концентратор или Пиротермический Генератор.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Garbage Thief Мусорокрад Copy

Source information

Context
MA.Bar_Keeper.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Materials.xml, translation unit 64
String priority
Medium
Failing checks