Translate

MA.Tin_Bar.00.Title
Tin Bar

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1127
Threat Scanner
Сканер Угроз
1128
The Threat Scanner has two modes, a scanning mode, and an engaging mode. When in scanning mode the scanner will display the amount of threat the base produces and an estimated time till the next attack starts. The engaging mode will activate when under attack, when activated the threat scanner will display the composition of the attacking force and the approximate time till the next wave of hostiles spawn. Threat can be modified by using the Threat Reducer or Threat Agitator.
У Сканера Угроз есть два режима: режим сканирования и режим боя. В режиме сканирования сканер отображает величину Угрозы, которую создает база, и расчетное время до следующего нападения. Режим боя активируется при атаке на базу, при этом сканер угроз отображает состав атакующих и приблизительное время до появления следующей волны врагов. Угрозу можно изменить с помощью Успокоителя или Усилителя Угрозы.
1129
Specifications
Характеристики
1130
Requires power:
Требует энергии:
1131
Yes
Да
1132
Tin Bar
Оловянный Слиток
1133
Tin Bars are generally used in basic machines requiring a lightweight construction. They are crafted from Tin Ore, which can be found near the surface.
Оловянные Слитки в основном используются в базовом оборудование с требованиями к лёгкости конструкции. Эти Слитки льются из Оловянной Руды, которую можно найти вблизи поверхности планеты.
1134
Tin Coil
Оловянная Катушка
1135
A simple tin coil created from tin wires in a Coiler Plant.
Обычная Оловянная Катушка, изготовленная из Оловянных Проводов в Намотчике.
1136
Tin Housing
Оловянный Корпус
1137
A simple tin housing created from tin plates.
Простой оловянный корпус, созданный из оловянных пластин.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Оловянный Слиток
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Оловянный Слиток

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Tin_Bar.00.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Materials.xml, translation unit 1132
String priority
Medium