1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

MA.Turret_MK2.01.Paragraph
Basic energy-based defence. Must be powered by an adjacent Power Generator, Power Storage Block or via a Laser Power Transmitter.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1210
Basic energy-based defence. Must be powered by an adjacent Power Generator, Power Storage Block or via a Laser Power Transmitter.
Эта Турель - основной элемент обороны с энергопотреблением от соседнего Генератора, Энергохранилища или от Лазерного Энергопередатчика.
1211
Specifications
Характеристики
1212
Range:
Damage (per shot):
Power Requirement (per shot):
Maximum Power Capacity:
Reload Time:
Дальность:
Урон (за выстрел):
Энергии за выстрел:
Энергоёмкость:
Время перезарядки:
1213
16m
50
40
100
1 second
16 м
50
40 Э
100 Э
1 секунда
1214
Turret MK2
Турель МК2
1215
Basic energy-based defence. Must be powered by an adjacent Power Generator, Power Storage Block or via a Laser Power Transmitter.
Эта Турель - основной элемент обороны с энергопотреблением от соседнего Генератора, Энергохранилища или от Лазерного Энергопередатчика.
1216
Specifications
Характеристики
1217
Range:
Damage (per shot):
Power Requirement (per shot):
Maximum Power Capacity:
Reload Time:
Дальность:
Урон (за выстрел):
Энергии за выстрел:
Энергоёмкость:
Время перезарядки:
1218
20m
96
32
192
0.4 seconds
20 м
96
32 Э
192 Э
0,4 секунды
1219
Turret MK3
Турель МК3
1220
Long range energy-based defence. Must be powered by an adjacent Power Generator, Power Storage Block or via a Laser Power Transmitter.
Эта Турель - дальнобойный элемент обороны с энергопотреблением от соседнего Генератора, Энергохранилища или от Лазерного Энергопередатчика.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Эта Турель - основной элемент обороны с энергопотреблением от соседнего Генератора, Энергохранилища или от Лазерного Энергопередатчика.
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Эта Турель - основной элемент обороны с энергопотреблением от соседнего Генератора, Энергохранилища или от Лазерного Энергопередатчика.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Laser Power Transmitter Лазерный ЭнергоПередатчик Copy
Power Storage Энергохранилище Copy

Source information

Context
MA.Turret_MK2.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Materials.xml, translation unit 1215
String priority
Medium