FortressCraft Evolved/handbook-Materials - Chinese (Simplified) @ Weblate

Content

Context: MA.Steel_Cutter_Head.01.Paragraph

Source

Reduces wasted ore by improving the efficiency of ore extractor. Also allows the mining of harder materials. Cutter heads wear out over time.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1009	The stamper plant is a regular Conveyor fitted with a machine for stamping metal Bars into Plates.	冲压机是一种用于将金属锭冲压成板的机器。
1010	Usage	用法
1011	Feed metal bars into the stamper from another Conveyor, Conveyor-based machine, or Conveyor Turntable. The stamper will convert the Bars into Plates which can be used in additional recipes.	从另一传送带（设备）进料，将金属锭送入冲压机。冲压机会将金属锭转换为可用于其他工序的金属板。
1012	The stamper is essential for the automation of laboratory research.	冲压机对于实验室研究的自动化至关重要。
1013	Steel Cutter Head	钢制钻头
1014	Reduces wasted ore by improving the efficiency of ore extractor. Also allows the mining of harder materials. Cutter heads wear out over time.	通过提高矿石分离器的效率来减少浪费的矿石。还允许挖掘更硬的材料。钻头随着时间流逝磨损。
1015	Specifications	产品规格
1016	Efficiency: Maximum Hardness: Durability:	效率：最大硬度：耐久度：
1017	20% 250 10000	20% 250 10000
1018	Storage Crate	储物箱
1019	Read 'chest'. Placing Storage crates next to each other will create a larger combined storage. Each crate has 2 item slots.	读作'chest'。将存储箱放在一起，将创建一个更大的组合存储。每个箱子有2个项目槽位。

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	通过提高矿石分离器的效率来减少浪费的矿石。还允许挖掘更硬的材料。钻头随着时间流逝磨损。
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	通过提高矿物分离器的效率来减少浪费的矿石。还允许挖掘较硬的材料。钻头会随着时间的推移磨损。

Loading…

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Context
MA.Steel_Cutter_Head.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/handbook-Materials.xml, translation unit 1014
String priority
Medium