Translate

MA.FastMinecart.00.Title
Fast Minecart

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
398
The extrusion plant is essential for the automation of laboratory research.
挤压机对于实验室研究的自动化来说必不可少。
399
FALCOR Beacons
FALCOR信标
400
The Fully-Automated Loot Collector Organisational Robots (or FALCOR for short!) Beacons can be used in one two different modes.

If the Beacon was placed on the floor, then it will collect items within 16 metres in all directions and hold it until a MK1 FALCOR is free to collect.

If the Beacon was placed on top of a Storage Hopper, then it will collect items from that Storage Hopper and hold it until a Logistics FALCOR is free to collect.

FALCOR bases do not require power, however, Beacons do.
全自动收集自组织机器人(Fully-Automated Loot Collector Organisational Robots或简称为FALCOR)信标可以以两种不同的模式使用。

  如果将信标放在地板上,那么它将在各个方向的16米范围内收集物品,直到MK1 FALCOR有空来收取。

  如果信标被放置在储存料斗的顶部,那么它将从该存储料斗收集物品,直到物流FALCOR有空来收取。

  FALCOR基地不需要电力,但是信标要。
401
FALCORs
全自动战利品收集自组织机器人(Fully-Automated Loot Collector Organisational Robots简称FALCOR)
402
There are two types of Fully-Automated Loot Collector Organisational Robots (or FALCOR for short!)

The MK1 FALCORs will search in a 128m area for Beacons with collected items. If one is found, the FALCOR will fly over, retrieve item, and return it. Returned items are then placed into an attached Storage Hopper.

Logistics FALCORs work identically, but will only service Beacons placed on top of Storage Hoppers.

Coming soon! Advanced FALCORs that allow filtering of desired items! FALCOR bases do not require power, however, Beacons do.
全自动战利品收集自组织机器人有两种类型(或简称FALCOR!!)

  MK1 FALCOR将在128米区域内搜索带有收集物品的信标。 如果找到,FALCOR将飞过去,取回物品然后返回。 然后将返回的物品放入附加的存储料斗中。

  物流FALCORs工作原理类似,但只会服务放置在存储料斗之上的信标。

  即将推出! 高级FALCOR,允许过滤所选项目! FALCOR基地不需要电力,但是,信标要。
403
Fast Minecart
快速矿车
404
Minecarts are for Bulk transfers of items at a medium rate.
矿车用以中等速度批量转运物品。
405
Specifications
产品规格
406
Max Speed:
Max Storage:
Acceleration:
最大速度:
  最大存储空间
 加速度:
407
2m/s
25
1.0m/s/s
16
15 seconds
2m/s
25
1.0m/s^2
16
15 秒
408
Minecart usage is straightforwards, and simply expands on the Hopper -> Conveyor paradigm that has been used until now. Minecarts are loaded onto your minecart network via a Minecart Depot.
矿车的使用是直截了当的,只是简单的对现有的料斗->传送带模式的扩展。矿车通过矿车车库(Minecart Depot)加入你的矿车网络。
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
快速矿车
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
快速矿车

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Fast Minecart 快速矿车 Copy

Source information

Context
MA.FastMinecart.00.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/handbook-Materials.xml, translation unit 403
String priority
Medium