Translate

MA.Matter_Mover.04.Right
300 items per minute
64 per item
256 /s (per face)
512
64m

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
668
The eyes from the local flying lifeforms make excellent optical component. This one has come from the largest specimen encountered and is in good enough condition to be used.
来自当地飞行生物的眼睛是出色的光学元件。 这一个是遇到的最大的标本,足够用来利用了。
669
Matter Mover
物质传送机
670
Matter Movers are a high-speed, high-energy method of moving resources around your mining operation. They are simple in usage; supply with power as you would any other machine, and place them adjacent to the source Storage Hopper and facing towards the destination Storage Hopper. The cost to mattermit does not depend on distance. Line of sight to the destination hopper is required.
物质传送机是一种高能高效的围绕您的采矿作业移动资源的方式。 使用简单,与任何其他机器一样供电,并将它们放置在源存储料斗附近,并面向目的储存料斗。 能耗不取决于距离。 需要到目的地料斗的线性视野。
671
Specifications
产品规格
672
Maximum Transport Rate:
Power Required:
Maximum Power Transfer Rate:
Power Capacity:
Maximum Range:
最大运输速率:
  能耗要求:
  最大传输功率:
  能源容量:
  最大范围:
673
300 items per minute
64 per item
256 /s (per face)
512
64m
300 件/分
64 /件
256 /s /面
512
64m
674
Crystal Mesh Weaver
水晶网编织机(Crystal Mesh Weaver)
675
The Crystal Mesh Weaver Processes crystal deposit at the molecular level to create Crystal Mesh. This machine uses 50 power of the span of 8 seconds to molecularly recombine 32 crystal deposit into Crystal Mesh.
水晶网编织机(Crystal Mesh Weaver)在分子水平处理晶体沉积物以形成晶体网格。 该机消耗50单位能量持续工作8秒,将32单位晶矿结合到晶体网格中。
676
Minecart Depot
矿车仓库
677
Minecart Depots are the method used to place Minecarts onto your minecart network. Simply place a Storage Hopper adjacent to the Depot, and ensure the Depot is touching any piece of track. Each Depot is limited to a single Minecart placement per 30 seconds, to give time for the internals to cool down.
矿车仓库用来将矿车加入您的矿车网络。 只需在仓库附近放置一个储料斗,并确保仓库接触任何轨道。 每个仓库每30秒可添加一个矿车,来为内部部件提供冷却时间。
678
Minecart usage is straightforwards, and simply expands on the Hopper -> Conveyor paradigm that has been used until now. Minecarts are loaded onto your minecart network via a Minecart Depot.
矿车的使用是直截了当的,只是简单的对现有的料斗->传送带模式的扩展。矿车通过矿车车库(Minecart Depot)加入你的矿车网络。

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Matter_Mover.04.Right
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/handbook-Materials.xml, translation unit 673
String priority
Medium