Translate

MA.Chargeable_Explosive.04.Paragraph
- This machine needs increasing amounts of power!

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
202
The CPH contains most of the computer systems which coordinate your base, the control signals can be sent wirelessly, encoded in power and matter transmission beams, and along conveyor lines. The wireless connection is boosted by your suit, however if you find isolated, distant machines are shutting down when you are away consider running a basic laser power transmission line.
CPH包含大多数协调您的基地的计算机系统,控制信号可以无线发送,在电力和物质传输梁中编码,并沿着传送带。 无线连接由您的防护服提供,但是如果您发现被孤立的远方机器快要停止运行了,请考虑建立基本的激光输电线路。
203
Chargeable Explosive
可充能爆炸物
204
Chargable bomb with increased radius depending on charge level. This explosive can be charged using an adjacent Power Storage Block, Power Generator or via a Laser Energy Transmitter. It will maintain its charge while it is carried to an alternative location at which point it can be detonated using the alternate interact key (default 'Shift+E').
充电式炸弹的爆炸半径取决于充能水平。 该炸药可以使用相邻的能量块,发电机或激光输电器进行充电。 将其运送到另一个位置时将保持充能,此时可以使用交互键(默认为“Shift + E”)进行引爆。
205
Every time the power stored multiplies by 10, the charge level will increase by 1!
蓄能*10,能级+1!
206
Tips and Tricks!
技巧与窍门!
207
- This machine needs increasing amounts of power!
-这机器需要超多的能量!
208
- Level 1 = 100 energy.
- 等级1 = 100单位能量。
209
- Level 2 = 1000 energy.
- 等级2 = 1000单位能量。
210
- Level 3 = 10 000 energy.
- 等级3 = 10000单位能量。
211
- Level 4 = 100 000 energy.
- 等级 4 = 10 0000单位能量。
212
- Level 5 = 1 000 000 energy.
- 等级5 = 100 0000单位能量。
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
-这机器需要超多的能量!
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
-这台机器需要巨多的能量!

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Chargeable_Explosive.04.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/handbook-Materials.xml, translation unit 207
String priority
Medium