1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. Chinese (Simplified)
  4. translate

 

Translate

MA.Construction_Paste.01.Paragraph
Construction Paste is a material made by reconfiguring the suits inorganic re-assemblers. The suits inorganic re-assemblers are used to automatically patch critically damaged sections of the suit to avoid rapid decompression in the vacuum of space. By studying these systems the substance that is normally used in these repair process has been fused with microbes found in this planets stone. The new substance has been christened Construction Paste as it can be used to make various decorative and reinforced blocks. A system has been designed that should be able to mimic the suit’s inorganic re-assemblers for the express purpose of making this new substance. Carrying this paste seems to also provide the benefit of increasing available inventory space.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
263
Conductive PCB
可导PCB
264
A gold based PCB created from gold coils in a PCB Assembling Plant.
金质PCB，产自PCB组装厂，原料金线卷。
265
Construction Paste Grinder
建筑磨糊机
266
The construction paste grinder utilizes a primitive version of the suits inorganic re-assemblers to create construction paste from useless materials like the various rock and soil types found on this new planet. The machine itself is able to be assembled by using the minerals found in the planet's topsoil. The low cost of manufacturing this machine and its nonexistent power requirements make it possible to run several in parallel. Setting up a garbage thief in a frequented hallway attached to multiple of these machines is a good way to get a large amount of construction paste early in the game.
建筑磨糊机利用原始版本的无机重组装置，把无用的材料（如在这个新星球上发现的各种岩石和土壤类型）制成建筑糊。 机器本身能够通过表层土中发现的矿物进行装配。 制造这种机器的低成本和其不存在的功率要求使得并行运行数台成为可能。 在你常常经过的走廊设置垃圾小偷是在游戏早期获得大量建筑糊的好方法。
267
Construction Paste
建筑糊
268
Construction Paste is a material made by reconfiguring the suits inorganic re-assemblers. The suits inorganic re-assemblers are used to automatically patch critically damaged sections of the suit to avoid rapid decompression in the vacuum of space. By studying these systems the substance that is normally used in these repair process has been fused with microbes found in this planets stone. The new substance has been christened Construction Paste as it can be used to make various decorative and reinforced blocks. A system has been designed that should be able to mimic the suit’s inorganic re-assemblers for the express purpose of making this new substance. Carrying this paste seems to also provide the benefit of increasing available inventory space.
建筑浆料是通过重新配置无机重组装置制成的材料。 防护服的无机重组装置用于自动修补衣服的严重损伤部分，以避免在真空中快速减压。 通过研究这些系统，通常在这些修复过程中使用的物质与这种行星石头中发现的微生物融合。 新的物质已经被命名，因为它可以用于制作各种装饰和加固方块。 已经设计了一个系统，应该能够模仿防护服的无机重组装置，以明确制造这种新物质。 携带该浆料似乎也提供了增加可用库存空间的好处。
269
Conveyor Belt Filter
传送带分拣器
270
Use of a Conveyor Belt Filter allows you to have more accurate control over the distribution of resources in a conveyor network. This type of filter is used to control the material ejected from hoppers in a conveyor network. You can set a Filter to remove GARBAGE, ORE, ORGANIC, GEMS, COAL, BIOMASS, SMELTABLE, COMBUSTIBLE, CRAFTED ITEMS, CRYSTAL and BARS ONLY.
使用传送带分拣器可以更精确地控制资源分配。 这种筛选器用于控制从传送带网络中的料斗排出的材料。 您可以设置一个筛选器来移除垃圾，矿石，有机体（ORGANIC），宝石，煤，生物质（BIOMASS），可融物，可燃物，制作的物品（CRAFTED ITEMS），水晶或金属锭。
271
Conveyor Belt
传送带
272
Conveyor Belts are a relatively cheap and easy way of moving resources around. Your first use for them is likely to be to move material from a Storage Hopper attached to an ore or coal mine to one attached to a smelter or power generator such as the Central Power Hub or Pyrothermic Generator.
传送带是一种相对便宜且易于移动资源的方式。 您第一次使用他们的可能是将材料从装有矿石或煤矿的储存料斗移动到连接到熔炼炉或发电机的物料斗，如CPH或热能发电机。
273
Usage
用法

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Construction_Paste.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/handbook-Materials.xml, translation unit 268
String priority
Medium