FortressCraft Evolved/handbook-Materials - Chinese (Simplified) @ Weblate

All strings (1239 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.WorkFloorExcavatorMK2.01.Paragraph

Source

Creating a basic mining face is a lot of tedious, if done by hand. This machine will clear a 3 metre tall tunnel, in a 32m range. This model WILL clear ores, meaning you can use this for areas that need large machines built. Wide-open work spaces are conducive to organised bases!

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1234	Creating a basic mining face is a lot of tedious, if done by hand. This machine will clear a 3 metre tall tunnel, in a 32m range. It won't affect ores, meaning you can use this next to your Ore Extractor to clear around. Wide-open work spaces are conducive to organised bases!	手动创建一个基本的采掘工作面是一个很繁琐的过程。这台机器将清除出一个3米高的隧道, 在32m 范围内。它不会影响矿石, 这意味着你可以用这个放在你的矿石分离器旁边来清场。开阔的工作空间使得基地更加有序!
1235	Specifications	产品规格
1236	Range: Power per block: Destroys Ores:	范围：能量/块：消除矿石：
1237	32m 64 No	32m 64 否
1238	Workfloor Excavator MK2	工作区挖掘器 MK2
1239	Creating a basic mining face is a lot of tedious, if done by hand. This machine will clear a 3 metre tall tunnel, in a 32m range. This model WILL clear ores, meaning you can use this for areas that need large machines built. Wide-open work spaces are conducive to organised bases!	手动创建一个基本的采掘工作面是一个很繁琐的过程。这台机器将清除出一个3米高的隧道, 在32m 范围内。同样会影响矿石, 这意味着你可以用这个来为大型机械建造清场。开阔的工作空间使得基地更加有序!
1240	Specifications	产品参数
1241	Range: Power per block: Destroys Ores:	范围：能量/块：消除矿石：
1242	32m 128 Yes	32m 128 是
1243	XL Experimental Pod	XL 实验舱
1244	Experimental pods are used in a laboratory to conduct experiments and complete research projects. For more information on laboratory research please visit the following guide.	实验舱用于实验室进行实验和完成研究项目。有关实验室研究的更多信息, 请访问以下指南。

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.WorkFloorExcavatorMK2.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/handbook-Materials.xml, translation unit 1239
String priority
Medium