FortressCraft Evolved/handbook-Materials - Chinese (Simplified) @ Weblate

Content

Context: MA.Green_GlowPod.01.Paragraph

Source

This native species of flora emits a steady green glow due to a chemical reaction just below the surface of the plant.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
462	Gold Wire	金线
463	A simple gold wire created from gold bars in an Extrusion Plant.	由挤压机中的金条制成的简单金线。
464	Green Canvas	绿色帆布
465	Full green beautification block.	完全绿色的美化用方块。
466	Green GlowPod	绿色发光器
467	This native species of flora emits a steady green glow due to a chemical reaction just below the surface of the plant.	由于表面下发生的化学反应，该原生植物品种会发出稳定的绿色光芒。
468	This plant can be burned for power.	这种植物可以用来当柴烧。
469	Laser Resin Ablator	激光树脂烧蚀器
470	This is the first part in a 3-step method to utilise and clear the Hardened Resin that the Hiveminds excrete around them. The Ablator uses focussed laser energy to heat up and strip the hard surface from the resin. Once done, a Liquifier can be used to boil and extract the inside. You can then use a Liquid Resin Refiner to convert this to Refined Liquid Resin.	这是使用和清除母巢（Hiveminds）在其周围排出的硬化树脂的三步走的第一步。烧蚀器使用聚焦激光能量来加热和剥离树脂的硬表面。一旦完成，可以使用液化器煮沸并提取内部。然后，您可以使用液体树脂精炼机将其转换为精制液体树脂。
471	Ablation.(n) The loss of surface material caused by heat or friction	烧蚀：由热或摩擦引起的表面材料损失
472	Laser Resin Liquifier	激光树脂液化器

Loading…

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Context
MA.Green_GlowPod.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/handbook-Materials.xml, translation unit 467
String priority
Medium