1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Materials
3. Chinese (Simplified)
4. translate

The Ore Extractor speed in ore per minute and efficiency are displayed in the control panel shown when interacting with the machine. At 10% efficiency 9 mineable ore is destroyed for each unit collected.

矿石每分钟的矿物分离器速度和效率显示在与机器相互作用时显示的控制面板中。 效率为10％意味着每个收集1单位将损耗9单位可开采矿石。

Upgrading Extractors

为提取器升级

The base Ore Extractor is a useful piece of machinery, but is far from its maximum power. The extractor can be upgraded with two parts: New motors and new cutter heads. With the control panel open click the appropriate upgrade slot and the best upgrade from your inventory will be inserted. You can also drag the upgrades from or to your inventory.

基础矿物分离器是一种有用的机械设备，但远远没能达到其最大功率。 提取器可以升级两部分：新电机和新钻头。 打开控制面板后，单击相应的升级插槽，并从物品栏中插入升级模块。 您还可以将升级模块拖向你的物品栏。

Motor

电机

A new motor increases the speed at which the excavator drill head mines, which means you will receive more ore per minute. The increased speed comes at higher power cost so ensure your power supply is sufficient before upgrading.

一台新的电机会增加挖掘机钻头开采的速度，这意味着您每分钟将获得更多的矿石。 增加的速度带来更高的电力成本，所以确保您的供电。

Upgrading the cutter head increases the efficiency at which the excavator extracts ores. This means that it will be able to retrieve more ore from a vein over its lifetime. Besides the efficiency upgrade, the new cutter head will also allow the excavator to dig harder materials, which the base cutter head may not be able to cut into at all.

升级钻头增大了挖掘机矿石提取的效率。 这意味着它将能够在其一生中从矿脉中获取更多的矿石。 除了效率提升之外，新的钻头还可以让挖掘机挖掘较硬的材料，基础钻头根本无法切割。

Cutter heads will wear out over time, their remaining durability is shown in the ore extractor control panel.

切割头将随着时间的推移而磨损，剩余的耐久度显示在矿物分离器控制面板中。

HoloBase readout

全系激光器读数

Power Packet Size:
Yellow:
Red/Blue Flash:
Red/Cyan Flash:
Red/Black Flash:
Red/Green Flash:

能量分组大小：
  黄色：
  红/蓝闪光：
  红/青色闪光：
  红/黑闪光：
  红/绿闪光：

Working
Out of Power
Out of Storage
Idle
Drill Stuck

工作中
  断电
  无剩余存储空间
  闲置
  钻头卡住