FortressCraft Evolved/handbook-Materials - Chinese (Simplified) @ Weblate

All strings (52 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.Auto_Excavator.01.Paragraph

Source

The Auto Excavator is a machine for digging large vertical shafts from below, dug material will fall to the floor. It is not capable of digging out ore veins.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
47	- A hopper is needed to feed the conveyor blocks.	- 需要一个料斗来给传送带方块喂料。
48	- Do no use any other blocks! Cannot place any other blocks!	- 不要使用任何其他块！不能放任何其他块！
49	Caution!	警告！
50	- Attaching a hopper with transport pipes will build regular conveyor lines, not transport pipes!	- 配有运输管道的料斗将建造一般传送带，而不是运输管道！
51	Auto Excavator	自动挖掘机
52	The Auto Excavator is a machine for digging large vertical shafts from below, dug material will fall to the floor. It is not capable of digging out ore veins.	自动挖掘机是从下向上挖掘大型垂直竖井的机器，挖掉的材料将落到地面，对矿脉无效。
53	Usage	用法
54	Dig a small tunnel down to the bottom of the intended shaft and place the auto-excavator. It will need to be supplied with power from a Laser Power Transmitter or other power source.	挖一个小隧道前往你要建立竖井的地方然后放置该设备。用激光输电器或其他能量源给它供应能量。
55	Specifications	产品规格
56	Shaft Size: Maximum Shaft Height: Power Required: Power Capacity: Maximum Power Recharge Rate: Maximum Excavation Rate:	竖井尺寸：最大竖井高度：能量需求：能量容量：最大充电速率：最大挖掘速率：
57	3m x 3m 512m 20 per 1m cube excavated 160 None 40 blocks per second	3m x 3m 512m 20/1m 160 无 40 块/秒

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Auto_Excavator.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/handbook-Materials.xml, translation unit 52
String priority
Medium