Translate

MA.Threat_Reducer.00.Title
Threat Reducer

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1116
Threat Agitator
威胁振荡器
1117
Using similar technology as the Threat Reducer, each Threat Agitator adds 10% of the base threat and attracts 5 more insectoids. The 10% incress in threat does not stack exponentaliy. The Threat Agitatior uses four times the power of the Threat Calmer for a total of twenty power units per second.
使用与威胁度降低器类似的技术,每种威胁振荡器增加了基础威胁的10%,并吸引了额外5种昆虫。 10%的威胁增加并非指数增长。威胁度振荡器使用威胁平静仪的四倍能量,每秒二十的能耗。
1118
Specifications
产品规格
1119
Requires power:
能源需求:
1120
Yes
1121
Threat Reducer
威胁降低设备
1122
The native wild life appear to react negatively to the byproducts dispersed into the air by industial actions. In an effort to mitigate both current and future conflict with the native wild life devices have been cuntructed to minimize the impact of machinery. The Threat reducer is able to cancle out the electro magnetic waves created by power production and scrub the nearby atmosphear of pollutants. The device utilizes 5 power units per second to complete this task.
当地野生生物似乎对通过工业行动分散到空气中的副产品产生负面影响。 为了减轻与当地野生生物的当前与将来的冲突,已淘汰数款设备,以尽量减少机械造成的影响。 威胁降低设备能够消除由电力生产产生的电磁波,并洗刷附近的大气污染物。 该设备每秒使用5单位能量来完成目标。
1123
In an effort to further understand the natives reactions to industilization, a new system to measure our impact based on the studied organisms sensitivity to both chemical and electromagnetic pollution has been created. This system measures these factors in “Threat Units” and can be seen in the Threat Scanner. Each active Threat Reducer reduces the threat by approxametly 50 threat units. With enough of these devices the produced threat can be completely minimized no matter how extensive operations grow on this planet.
为了进一步了解本土动植物对工业化的反应,已经创建了一种基于 研究生物体对化学与电磁污染的敏感度 来衡量我们造成的影响的新系统。 该系统在“威胁单位”中衡量这些因素,并可在威胁扫描仪中看到。 每个激活的威胁减少器可以将威胁降低到大约50个威胁单位。 有了充足的设备,无论在这个星球如何扩张,所产生的威胁都可以被完全最小化。
1124
Specifications
产品规格
1125
Requires power:
需要能量:
1126
Yes
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
威胁降低设备
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
威胁削减器

Change compared to this translation:

威胁降低设备削减器

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Threat_Reducer.00.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/handbook-Materials.xml, translation unit 1121
String priority
Medium