1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. Chinese (Simplified)
  4. translate

 

Translate

MA.HardResinDetector.01.Paragraph
This basic early-warning system will detect Hardened Resin. We've detected these growths across the entire planet, lying dormant. The heat and vibrations from our base appear to attract them, and we run the risk of our machinery being overgrown. These detectors should pin-point the direction the growths are coming from, and allow you to investigate and, if necessary, deal with them.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
474
Liquid Resin Refiner
液化树脂精炼机
475
This is the final step to utilise and clear the Hardened Resin that the Hiveminds excrete around them.
这是利用和清除Hiveminds在其周围排出的硬化树脂的最后一步。
476
The Liquifier uses a heated plasma stream to liquify and extract the soft insides of Liquified Hard Resin. You can then use a Liquid Resin Refiner to convert this to Refined Liquid Resin.
液化器使用高温等离子体流液化并提取液化硬质树脂的柔软内部。
477
To convert from Hard Resin to Ablated Hard Resin, use a Hard Resin Ablator
要将硬树脂转化为烧结硬树脂，请使用硬化树脂烧蚀器
478
Hard Resin Detector
硬化树脂探测器
479
This basic early-warning system will detect Hardened Resin. We've detected these growths across the entire planet, lying dormant. The heat and vibrations from our base appear to attract them, and we run the risk of our machinery being overgrown. These detectors should pin-point the direction the growths are coming from, and allow you to investigate and, if necessary, deal with them.
这种基本的早期预警系统将探测硬化树脂。 我们已经检测到整个星球上的这些生长状态，大多处于休眠状态。 来自我们基地的热和振动似乎吸引了他们，我们的机器越来越多，风险越来越高。 这些探测器能指出增长方向的来源，好让您来调查，如有必要，解决他们。
480
Hardened PCB
硬化电路板
481
A iron based PCB created from iron coils in a PCB Assembling Plant.
在PCB组装厂中由铁线圈制成的铁基PCB。
482
Heat Conducting Pipe
导热管
483
Heat Conducting Pipes combine the fluid transmitting power of copper piping and the combined heat and pressure resistance of Crystal Fiber Mesh. Using this new type of pipe advancements have been made in Geothermal Thermoelectric Generation to the point that it is now a feasible solution to the growing power requirements of new machines.
导热管结合了铜管的流体传输功率和水晶纤维网的耐热耐压性。 在地热发电中，采用了这种新型的管道技术，现在已成为新机器不断增长的电力需求的可行解决方案。
484
High Energy Composite Fuel
高能复合燃料

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.HardResinDetector.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/handbook-Materials.xml, translation unit 479
String priority
Medium