1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. Chinese (Simplified)
  4. translate

 

Translate

MA.Basic_Conveyor_Belt.03.Paragraph
Conveyor Belts will automatically take resources from any Storage Hopper adjacent if they are facing any direction away from the hopper and move it along its forward direction placing it onto any conveyor or storage hopper in front of it, provided there is space available. You can change the direction of the conveyor line by rotating a conveyor or by placing it on a wall to move resources vertically. Storage Hoppers are only needed to interact with adjacent machines at the end of the line.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
66
Bar Collection Speed:
Internal Storage:
Power Usage:
金属锭采集速度：
  内部存储：
  能量使用：
67
Upto 3,300/minute!
100 units of Bar!
Only 5 power per Bar!
高达 3,300条/分钟!
100 条金属锭!
仅仅 5 /条 !
68
Basic Conveyor Belt
基础传送带
69
Conveyor Belts are a relatively cheap and easy way of moving resources around. Your first use for them is likely to be to move material from a Storage Hopper attached to an ore or coal mine to one attached to a smelter or power generator such as the Central Power Hub or Pyrothermic Generator.
传送带是一种相对便宜且易于移动资源的方式。 您第一次使用他们的可能是将材料从装有矿石或煤矿的储存料斗移动到连接到熔炼炉或发电机的物料斗，如CPH或热能发电机。
70
Usage
用法
71
Conveyor Belts will automatically take resources from any Storage Hopper adjacent if they are facing any direction away from the hopper and move it along its forward direction placing it onto any conveyor or storage hopper in front of it, provided there is space available. You can change the direction of the conveyor line by rotating a conveyor or by placing it on a wall to move resources vertically. Storage Hoppers are only needed to interact with adjacent machines at the end of the line.
输送带将自动从任何储存料斗中获取资源若其指向料斗以外，并将其沿其前进方向移动，并将其放入在其前方的任何传送带或储存料斗上，前提是有可用空间。 您可以通过旋转传送带或将其放置在墙壁上以纵向移动资源来改变传送带的方向。 存储料斗只需要与生产线末端的相邻机器进行交互。
72
Limitations
限制
73
Conveyors are cheap and do not required external power, however they do have a number of disadvantages. They are vulnerable to extreme cold/toxic enviroments and the open design makes them particularly susceptible to attack. Alternative methods of transportation should be researched.
传送带价格便宜，不需要外部电源，但它们确实有许多缺点。 他们容易受到极端寒冷/有毒环境的影响，开放式设计使它们特别容易受到攻击。 应研究其他运输方式。
74
The basic conveyor belt is cheaper than the regular belt but MUCH slower. Use for early automation or where high throughput is not required.
基础传送带比普通的传送带便宜，但是速度更慢。 用于早期自动化或不需要高吞吐量的应用场景。
75
Filtering
筛选
76
Use of a Conveyor Belt Filter allows you to have more accurate control over the distribution of resources. This type of filter is used to control the material ejected from hoppers in a conveyor network. You can set a Filter to remove GARBAGE, ORE, ORGANIC, GEMS, COAL, BIOMASS, SMELTABLE, COMBUSTIBLE, CRAFTED ITEMS, CRYSTAL and BARS ONLY.
使用传送带分拣器可以更精确地控制资源分配。 这种筛选器用于控制从传送带网络中的料斗排出的材料。 您可以设置一个筛选器来移除垃圾，矿石，有机体（ORGANIC），宝石，煤，生物质（BIOMASS），可融物，可燃物，制作的物品（CRAFTED ITEMS），水晶或金属锭。
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
输送带将自动从任何储存料斗中获取资源若其指向料斗以外，并将其沿其前进方向移动，并将其放入在其前方的任何传送带或储存料斗上，前提是有可用空间。 您可以通过旋转传送带或将其放置在墙壁上以纵向移动资源来改变传送带的方向。 存储料斗只需要与生产线末端的相邻机器进行交互。
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
输送带将自动从任何储存料斗中获取资源若其指向料斗以外，并将其沿其前进方向移动，并将其放入在其前方的任何传送带或储存料斗上，前提是有可用空间。 您可以通过旋转传送带或将其放置在墙壁上以纵向移动资源来改变传送带的方向。 存储料斗只需要与生产线末端的相邻机器进行交互。

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Basic_Conveyor_Belt.03.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/handbook-Materials.xml, translation unit 71
String priority
Medium