Translate

MA.Storage_Hopper.03.Paragraph
The storage hopper can be set to one of four input/output statuses. These are: Add/Remove, Remove Only, Add Only and Locked. The status can be cycled by pressing the 'Interact' key (default 'E'). These status codes only apply to standalone machines, such as a smelter or assembly plant. They do not apply to conveyors or conveyor based assembly machines with the single exception that a locked hopper will not output onto a conveyor.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1018
Storage Crate
储物箱
1019
Read 'chest'. Placing Storage crates next to each other will create a larger combined storage. Each crate has 2 item slots.
读作'chest'。 将存储箱放在一起,将创建一个更大的组合存储。 每个箱子有2个项目槽位。
1020
Storage Hopper
储物料斗
1021
The storage hopper is one of the most important machines for automating your base. It has a storage capacity of 100 items and can process items very quickly. Cheaper alternatives with a smaller capacity and longer processing time are available and can be useful when first setting up a base.
储物料斗是自动化您的基地最重要的机器之一。 它具有100个物品的存储容量,可以快速处理物品。 有更便宜的替代品,更小的容量和更长的处理时间,并且可以在新建基地的时候很有用。
1022
I/O Status
I/O状态
1023
The storage hopper can be set to one of four input/output statuses. These are: Add/Remove, Remove Only, Add Only and Locked. The status can be cycled by pressing the 'Interact' key (default 'E'). These status codes only apply to standalone machines, such as a smelter or assembly plant. They do not apply to conveyors or conveyor based assembly machines with the single exception that a locked hopper will not output onto a conveyor.
存储料斗可以设置为四种输入/输出状态之一。 这些是:添加/删除,仅删除,仅添加和仅锁定。 按“互动”键(默认为“E”)可循环显示状态。 这些状态仅适用于独立机器,如熔炼炉或装配厂。 它们不适用于传送带或传送带组装机,唯一的例外是锁定的料斗不会输送到传送带上。
1024
A machine will only extract from a hopper if it is set to Add/Remove or Remove Only and will only place items back into the hopper if it is set to Add/Remove or Add Only. For machines which have both an input and output it is advisable to have two hoppers, one set to Remove Only containing the raw materials, and one set to Add Only into which the manufactured component will be placed. This will ensure the system does not become deadlocked.
如果将机器设置为“添加/删除”或“仅删除”,机器将仅从料斗中提取,如果设置为“添加/删除”或“仅添加”,则仅将料品放回料斗。 对于同时具有输入和输出的机器,建议使用两个料斗,一个设置为仅包含原材料,另一个设置为添加制造的零部件的添加。 这将确保系统不会陷入死锁。
1025
Conveyors
传送带
1026
The I/O status does not apply to conveyors, this allows you to use them to insert raw materials into a machine input hopper marked as 'Remove Only' and vice versa. Any conveyor directly facing the hopper will insert materials into that hopper. The hopper will output onto any other conveyor above, below or to the side of it unless the hopper is locked.
I / O状态不适用于传送带,您可以使用它们将原材料插入标记为“仅移除”的机器输入料斗,反之亦然。 直接面向料斗的任何传送带将材料送入该料斗。 料斗将输出到任何其他传送带的上方,下方或其一侧,除非料斗被锁定。
1027
Manually Storing Items
手动存储项目
1028
While the hopper is intended to be used for automation it is possible to manually store items within it by pressing the 'Store' key (default 'T'). The selected item or stack in the hotbar will be stored in the hopper if there is space. You can also store 10 items only by pressing Shift+T. To store an exact amount you can split the stack in your inventory (hold Shift and drag). Each press of T will insert the last matching stack in your inventory.
当料斗用于自动化时,可以通过按下“存储”键(默认为“T”)手动存储物品。 如果有空间,快捷栏中的所选项目或堆栈将存储在料斗中。 您也可以通过按Shift + T存储10个项目。 要存储确切的数目,您可以在物品栏中拖曳(按住Shift并拖动)。 每按一次T将在您的物品栏中插入上一个匹配的堆栈。

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Storage_Hopper.03.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/handbook-Materials.xml, translation unit 1023
String priority
Medium