FortressCraft Evolved/handbook-Materials - Chinese (Simplified) @ Weblate

All strings (957 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.Sand.01.Paragraph

Source

Sand is a block naturally found in the world. Sand appears to act similar to a fluid as surrounding san will replace any removed sand if said removed sand is at a lower level than the sand surrounding it.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
952	Ruined Phosphorescent Gland	破碎的磷脂腺
953	These glands from the local flying lifeforms appear to have properties making them suitable for power storage. This one is too badly damaged to be of any use.	这些来自当地飞行生物的腺体似乎具有适合储存能量的特性。这个太糟糕了，没有任何用处。
954	Ruined Stinger	破碎的尖刺
955	This stinger is exceptionally sharp but too badly damaged to be of any use.	这个刺非常尖锐但是坏得不能用了。
956	Sand	沙子
957	Sand is a block naturally found in the world. Sand appears to act similar to a fluid as surrounding san will replace any removed sand if said removed sand is at a lower level than the sand surrounding it.	沙子是自然界发现的一种方块，类似流体，因为如果所取出的沙子比包围它的沙子的高度低，周围将取代任何被移走的沙子。
958	Sapphire Crystal	蓝宝石水晶
959	A sapphire crystal is a rare material used as base ingredient for upgrades. It can be found in caves between depth -225 to -300.	蓝宝石水晶是用作升级的基础材料的稀有材料。它可以在深度-225到-300之间的洞穴中找到。
960	Sapphire Focusing Lens	蓝宝石聚焦镜头
961	Insert into a Laser Power Transmitter to improve its power transmission rate.	插入激光功率送电器以提高其传输功率。
962	Specifications	产品规格

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Sand.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/handbook-Materials.xml, translation unit 957
String priority
Medium