Translate

MA.Threat_Scanner.01.Paragraph
The Threat Scanner has two modes, a scanning mode, and an engaging mode. When in scanning mode the scanner will display the amount of threat the base produces and an estimated time till the next attack starts. The engaging mode will activate when under attack, when activated the threat scanner will display the composition of the attacking force and the approximate time till the next wave of hostiles spawn. Threat can be modified by using the Threat Reducer or Threat Agitator.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1123
In an effort to further understand the natives reactions to industilization, a new system to measure our impact based on the studied organisms sensitivity to both chemical and electromagnetic pollution has been created. This system measures these factors in “Threat Units” and can be seen in the Threat Scanner. Each active Threat Reducer reduces the threat by approxametly 50 threat units. With enough of these devices the produced threat can be completely minimized no matter how extensive operations grow on this planet.
为了进一步了解本土动植物对工业化的反应,已经创建了一种基于 研究生物体对化学与电磁污染的敏感度 来衡量我们造成的影响的新系统。 该系统在“威胁单位”中衡量这些因素,并可在威胁扫描仪中看到。 每个激活的威胁减少器可以将威胁降低到大约50个威胁单位。 有了充足的设备,无论在这个星球如何扩张,所产生的威胁都可以被完全最小化。
1124
Specifications
产品规格
1125
Requires power:
需要能量:
1126
Yes
1127
Threat Scanner
威胁扫描仪
1128
The Threat Scanner has two modes, a scanning mode, and an engaging mode. When in scanning mode the scanner will display the amount of threat the base produces and an estimated time till the next attack starts. The engaging mode will activate when under attack, when activated the threat scanner will display the composition of the attacking force and the approximate time till the next wave of hostiles spawn. Threat can be modified by using the Threat Reducer or Threat Agitator.
威胁扫描仪具有两种模式,扫描模式和接敌模式。 在扫描模式下,扫描仪将显示基地产生的威胁度,直到下一次攻击开始的时间为止。 接敌模式将在受到攻击时激活,当激活时,威胁扫描器将显示攻击的组成以及直到下一波敌人产生的大致时间。 使用威胁降低设备或威胁振荡器以修改威胁。
1129
Specifications
产品规格
1130
Requires power:
能量需求:
1131
Yes
1132
Tin Bar
锌锭
1133
Tin Bars are generally used in basic machines requiring a lightweight construction. They are crafted from Tin Ore, which can be found near the surface.
锡锭通常用于需要轻型结构的基本机器中。 它们由锡矿制成,可在地表附近找到。

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Threat_Scanner.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/handbook-Materials.xml, translation unit 1128
String priority
Medium