1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Materials
3. Chinese (Simplified)
4. translate

Deployment

配置

Once your Cargo Lift Controller is reading a suitable distance on the rail deployment, then you are ready to fit a Cargo Lift to it.
Simply open the Cargo Lift Controller UI (default key is 'E') and drag the appropriate Cargo Lift into the slot.
You can remove and upgrade Cargo Lifts, but the Cargo Lift MUST be empty before you can do so.

一旦您的货梯控制器在轨道部署上读取了适当的距离，那么您可将准备好的货梯配给它。
  只需打开货梯控制器UI（默认键为'E'），然后将相应的货梯拖入插槽。
  您可以卸下并升级货梯，但首先货梯必须是空的。

Usage

用法

Your Cargo Lift will automatically travel up and down the shaft if given enough power, and will collect and offload resources depending on the orders given. To change the orders, simply open the Cargo Lift Controller UI (default key is 'E') and select them appropriately.

Once at the upper or lower bounds of your shaft, the Cargo Lift will attempt to Load and Unload via any attached Storage Hoppers. Simply place them touching the parked lift.

如果给予足够的电力，您的货物升降机将自动上下运行，并根据命令收集和卸载资源。 要更改命令，只需打开货梯控制器用户界面（默认键为'E'）并选择合适的选项。

  一旦在竖井的上限或下限，货物提升将尝试通过任何相邻的存储料斗加载和卸载。 只需将他们接触停放的货梯。

Central Power Hub

中央电力枢纽（CPH）

Energy Production

能量生产

The CPH contains a large internal battery which can store energy collected by its solar panels and from the small fossil fuel generator inside. There is only enough space for a single unit of fuel at a time so you should look to automate fuel delivery using a storage hopper or mini hopper as soon as possible.

CPH包含一个大型内部电池，可以储存其太阳能电池板收集的能量和内部的小型化石燃料发电机。 一次只能燃烧一单元燃料，所以您应该尽快使用存储料斗或小型料斗来自动化燃料输送。

The CPH will automatically push energy out to surrounding machines which need it. You can also insert or extract energy from it directly by interacting with it (default 'E'). This control panel also allows you to insert fuel into the generator.

CPH将自动将能量推送到需要它的周边机器上。 您还可以通过与之交互直接注入或提取能量（默认为“E”）。 该控制面板还允许您将燃料加入发电机。

Orbital Laser

轨道激光

The laser beam fired from the top of the CPH can be used as a handy beacon for finding your base, however be careful not to place any blocks near it or they risk being destroyed.

从CPH顶部发射的激光束可用作找到您的基地的信标灯，但请注意不要在其附近放置任何方块，否则它们有可能被毁。