FortressCraft Evolved/handbook-Materials - Chinese (Simplified) @ Weblate

All strings (1225 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.Ultimate_Experimental_Pod.01.Paragraph

Source

Experimental pods are used in a laboratory to conduct experiments and complete research projects. For more information on laboratory research please visit the following guide.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1220	Long range energy-based defence. Must be powered by an adjacent Power Generator, Power Storage Block or via a Laser Power Transmitter.	远程能量防御。必须由相邻的发电机、能量块或通过激光输电器供电。
1221	Specifications	产品参数
1222	Range: Damage (per shot): Power Requirement (per shot): Maximum Power Capacity: Reload Time:	范围: 损坏 (每射击): 电源要求 (每射击): 最大功率容量: 重新加载时间:
1223	72m 3600 400 900 4 seconds	72m 3600 400 900 4 s
1224	Ultimate Experimental Pod	终极实验舱
1225	Experimental pods are used in a laboratory to conduct experiments and complete research projects. For more information on laboratory research please visit the following guide.	实验舱用于实验室进行实验和完成研究项目。有关实验室研究的更多信息, 请访问以下指南。
1226	For more information on creating experimentation pods please read the following guide.	有关创建实验舱的更多信息，请阅读以下指南。
1227	White Canvas	白色帆布
1228	Full white beautification block.	通体白色的美化用方块。
1229	Window	窗户
1230	A basic construction material which can be machined anywhere without requring the services of the manufacturing plant. Open the self crafting interface (default 'C') to manufacture these.	一种基本的建筑材料, 可以在任何地方加工。打开自己的手工制作界面 (默认 "C") 来制造。

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	实验舱用于实验室进行实验和完成研究项目。有关实验室研究的更多信息, 请访问以下指南。
Following strings have different contexts but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-Survival	实验舱用于实验室进行实验和完成研究项目。有关实验室研究的更多信息，请访问以下指南。
Translated FortressCraft Evolved/handbook-Survival	Change compared to this translation: 实验舱用于实验室进行实验和完成研究项目。有关实验室研究的更多信息, ，请访问以下指南。
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	实验舱用于实验室进行实验和完成研究项目。有关实验室研究的更多信息，请参阅以下指南。
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	实验舱用于实验室进行实验和完成研究项目。有关实验室研究的更多信息, 请访问以下指南。

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Ultimate_Experimental_Pod.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/handbook-Materials.xml, translation unit 1225
String priority
Medium