1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Materials
3. Chinese (Simplified)
4. translate

1. Manufacture a suitable number of Blank Ore Pings at the manufacturing plant.

1.在制造工厂生产适量的空白矿石扫描脉冲。

2. When a filtered ore ping is required combine the Blank Ore Ping with a sample of ore using your suit's self-crafting capabilities (default 'C').

2.当需要筛选扫描脉冲时，请使用您的防护服的手工制作（默认为“C”）将 空白矿石扫描脉冲 与 矿石样品 相结合。

3. Place the Ore Ping Filter into your hotbar and select it. Send off the ping by pressing the 'Build' button (default 'LMB'). This will feed it into the ore scanner and a filtered ping will be dispatched by the scanner and also displayed on the Holobase. The ore ping is consumed in the process.

3.将矿石扫描脉冲过滤器放入您的快捷栏并选择它。 按“Build”按钮（默认为鼠标左键）发送扫描脉冲。 这将送入矿石扫描仪，扫描仪将发出一个过滤的扫描脉冲，并显示在全息视图上。 该扫描脉冲在使用过程中被消耗。

Blue Canvas

蓝色帆布

Full blue beautification block.

全蓝色美化用块。

This native species of flora emits a steady blue glow due to a chemical reaction just below the surface of the plant.

由于表面下发生的化学反应，该原生植物品种会发出稳定的蓝光。

This plant can be burned for power.

这种植物可以当柴烧。

Build Gun V1

建造枪 V1

The Build Gun is a tool made from repurposed parts from the crashed ship. The build gun allows rapid construction and destruction of materials in the environment. The basic build gun has not been assembled for the new alien environment and therefore has extreme limitations in its functionality. Due to the build guns rudimentary cooling for the grapple function, any drops in air pressure or quality may cause a brief cooldown period where activation is impossible for a few moments after a grapple.

建造枪是从坠毁的船只的部件再利用制成的工具。 该枪允许在环境中快速构建和破坏材料。 基本款式还没有为新环境做相应的适配，因此功能上有极大的限制。 由于建造枪对抓斗功能的初步冷却，空气压力或空气质量的下降可能导致短暂的冷却时间，其中在抓握之后可能一段时间内无法激活。

Build Gun V2

建造枪 V2