1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. Chinese (Simplified)
  4. translate

 

Translate

MA.Manufacturing_Plant.01.Paragraph
The manufacturing plant can be used to create most of the machines and items you will require to survive on this planet. Some items will require specialised assembly machines, this will be listed in the handbook entry for the item. To open the manufacturing interface press the 'Interact' key (default 'E'). You can also self craft a limited number of items at any time using your suit and build tool by opening the self crafting interface (default 'C').

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
631
Improves the speed at which an ore extractor mines ore at the cost of increased power usage.
以增加用电量为代价提高矿石分离器的速度。
632
Specifications
产品规格
633
Extraction Speed:
分离速度：
634
800%
800%
635
Manufacturing Plant
制造工厂
636
The manufacturing plant can be used to create most of the machines and items you will require to survive on this planet. Some items will require specialised assembly machines, this will be listed in the handbook entry for the item. To open the manufacturing interface press the 'Interact' key (default 'E'). You can also self craft a limited number of items at any time using your suit and build tool by opening the self crafting interface (default 'C').
制造工厂可用于制造大部分机器和物品。 一些物品需要专门的装配机器，这将列在对应项目的手册（H）条目中。 要打开制造界面，请按“交互”键（默认为“E”）。 您还可以随时使用您的防护服手动制作有限数量的物品，并通过打开手工制作界面（默认为“C”）来制作工具。
637
Manufacturing Interface
制造界面
638
The manufacturing interface is split into four component parts. These are from left to right: The list of available blueprints, selected item information, resource requirements, and below these automation.
制造界面分为四个组成部分，从左到右依次：可用蓝图列表，所选项目信息，资源要求。
639
The tabs along the top of the blueprints window allow you to filter by type, e.g. power, automation & suit upgrades. At the bottom of this window you can filter to only those you have the materials to produce, and below that a custom filter can be entered.
蓝图窗口顶部的标签允许您按类型进行筛选，例如：能量，自动化以及防护服升级。 在此窗口的底部，可以输入自定义筛选。
640
When a blueprint is selected information about it and its components will be displayed. If you have the materials required you can manufacture one item by pressing the 'Craft' button, or 25 at a time by holding down the 'Control' key and pressing the Craft button. Contextual help is available for the selected item by pressing the help key (default 'H').
当选择蓝图时，将显示有关它及其组件的信息。 如果您需要所需的材料，可以通过按“制造”按钮，或者按住“Ctrl”键并按下“制造”按钮一次制作25单位。 按帮助键（默认为“H”）可以为所选项目提供相关帮助。
641
Automation
自动化

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Manufacturing_Plant.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/handbook-Materials.xml, translation unit 636
String priority
Medium