FortressCraft Evolved/handbook-Materials - Chinese (Simplified) @ Weblate

All strings (15 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.ARTHER_Dapper_Moustache.01.Paragraph

Source

Insert 'moustache ride' joke here. Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
10	ARTHER Dapper Hat	ARTHER 礼帽
11	Keep ARTHER looking Dapper AND dry! Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.	让ARTHER 看起来短小精悍, 衣冠楚楚！只有你拥有了Dapper Indie Supporter DLC。只需一份，放入物品栏以生效。
12	ARTHER Dapper Monocle	ARTHER独目镜
13	Improves ARTHER vision! Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.	改善ARTHER视力！只有你有Dapper Indie Supporter DLC才有效。只需一份，放入物品栏以生效。
14	ARTHER Dapper Moustache	ARTHER 八字胡
15	Insert 'moustache ride' joke here. Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.	在这里插入“moustache ride”笑话。仅当你拥有Dapper独立支持者DLC（Dapper Indie Supporter DLC）时才有效。只需一份，放入物品栏以生效。
16	ARTHER Dapper Pack	ARTHER Dapper 包
17	Fully Dapper! Use this to save room in your inventory by combining all previous Dapper upgrades into one item. It must be kept in your inventory to apply the upgrades..	Dapper完全体！通过将所有以前的Dapper升级组合到一个项目中，可以使您的库存节省空间。必须将其放入物品栏以应用升级。
18	ARTHER Dapper Upgrade Pack	ARTHER Dapper升级包
19	Fully Upgraded - Fully Dapper! Use this to save room in your inventory. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.	完全升级—— Dapper完全体！使用它来节省库存中的空间。只需要一份，并且必须放入物品栏以生效。
20	ARTHER Power Core	ARTHER 能量核心

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.ARTHER_Dapper_Moustache.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/handbook-Materials.xml, translation unit 15
String priority
Medium