Translate

SU.06ExperimentalPods.09.Header
Creating PCBs

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
137
Creating Experimental Pods
Vytváření Experimentálních Modulů
138
Experimental pods are unlocked at the same time as the laboratory, only the most basic of these can be crafted in the manufacturing plant. The rest require specialised machinary. Each type of pods requires a different raw material but all use the same machinary to construct them.
Experimentální Moduly jsou odemčeny v okamžiku kdy odemknete Laboratoř, pouze ty nejzákladnější z nich mohou být zpracovány ve Výrobně. Zbytek vyžaduje speciální strojní zařízení. Každý typ modulů vyžaduje jinou surovinu, ale všechny se vyrábějí ve stejném stroji.
139
Each pod is constucted from metal places and printed circuit boards (PCBs) make from the same material. Please review the help entry for the specific pod you require for more information.
Každý Modul je vyroben z kovových plátů a Plošných Spojů (PCB) vyrobených ze stejného materiálu. Pro více informací si prosím přečtěte nápovědu pro konkrétní modul, který potřebujete.
140
Creating Metal Plates
Vytváření kovových Plátů
141
Metal plates are created in a stamper plant. This is a specialised type of conveyor with the stamper machinary attached to it and can be made in the manfacturing plant. The raw material required is a metal bar.
Kovové Pláty jsou vytvářeny v Lisovně. Jedná se o specializovaný typ dopravníku s připojeným lisem a může být vyroben ve Výrobně. Požadovaná surovina je kovový ingot.
142
Creating PCBs
Výroba Plošných Spojů (PCB)
143
Creating PCBs is a multi-stage process and requires the use of three machines. First use an 'Extrusion Plant' to convert metal bars into wires. Next a 'Coiler Plant' to convert wires into coils, and finally a 'PCB Assembly Plant' to convert coils into PCBs.
Výroba PCB je vícestupňový proces a vyžaduje použití tří strojů. Nejprve použijte "Průtlačný lis", na přetvoření kovových Ingotů na dráty. Další bude "Navíjecí Stroj", který přeměňuje dráty na Cívky a nakonec "Montážní Zařízení PCB" pro přeměnu Cívek na Plošné Spoje.
144
Manufacturing Pods
Výroba Modulů
145
Finally use the research assembler to combine the plates and PCBs into an experimental pod. This is not a conveyor based machine and requires power and both input and output storage hoppers. We recommend using two input hoppers to ensure availability of both plates and PCBs. The completed pods can then be delivered to the laboratory.
Nakonec použijte Výzkumný kombinátor, aby jste spojili pláty a Plošné Spoje do Experimentálního Modulu. Tento stroj nepracuje na principu dopravníku a vyžaduje napájení a vstupní i výstupní Zásobníky. Doporučujeme použít dva vstupní zásobníky pro zajištění dostupnosti jak desek, tak plošných spojů. Dokončené moduly mohou být dodány do laboratoře.
146
Mynock Infestation
Zamoření Mynocky
147
Mynock Infestation
Zamoření Mynocky

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
PCB Plošné Spoje Copy

Source information

Context
SU.06ExperimentalPods.09.Header
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-cs/handbook-Survival.xml, translation unit 142
String priority
Medium