1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Survival
  3. Spanish
  4. translate

 

Translate

SU.05LaboratoryResearch.09.Paragraph
Projects typically require one or more types of experimentation pods. The exact requirements will be listed with the project. These should be placed in a storage hopper attached to any side of the laboratory. If you wish to automate delivery of pods then you should consider using a separate hopper for each type to ensure availability of any pod type.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
125
Powering the Laboratory
Alimentando al laboratorio
126
The laboratory is designed to use as much power as you can supply it. More power means faster research! At minimum you should consider using several Pyrothermic generators, but there is no need to attempt to fully power the lab.
El laboratorio está diseñado para usar tanta energía como pueda suministrarlo. ¡Más potencia significa una investigación más rápida! Como mínimo, debe considerar el uso de varios generadores pirotérmicos, pero no es necesario intentar alimentar completamente el laboratorio.
127
Starting Projects
Proyectos iniciales
128
Open the laboratory control panel by interacting with the machine (default 'E') and ensure you are in 'Experiment' mode. The selected project will be listed first followed by its requirements and any eligible projects below it. To select a new project click it and its requirements will be displayed. Click 'Start Project' to begin research.
Original
Abra el panel de control del laboratorio interactuando con la máquina (predeterminado 'E') y asegúrese de estar en modo 'Experimento'. El proyecto seleccionado se enumerará primero, seguido de sus requisitos y los proyectos elegibles debajo de él. Para seleccionar un nuevo proyecto, haga clic en él y se mostrarán sus requisitos. Haga clic en 'Iniciar proyecto' para comenzar la investigación.
129
Supplying Project Requirements
Suministrar requisitos del proyecto
130
Projects typically require one or more types of experimentation pods. The exact requirements will be listed with the project. These should be placed in a storage hopper attached to any side of the laboratory. If you wish to automate delivery of pods then you should consider using a separate hopper for each type to ensure availability of any pod type.
Los proyectos generalmente requieren uno o más tipos de Cápsulas de experimentación. Los requisitos exactos se enumerarán con el proyecto. Estos deben colocarse en una cofre de almacenamiento unido a cualquier lado del laboratorio. Si desea automatizar la entrega de cápsulas, entonces debería considerar usar un cofre separado para cada tipo para garantizar la disponibilidad de cualquier tipo de cápsula.
131
For more information on creating experimentation pods please read the following guide.
Para obtener más información sobre la creación de cápsulas de experimentación, lea la siguiente guía.
132
Experimental Pods
Cápsulas Experimentales
133
Experimental Pods
Cápsulas experimentales
134
Experimental pods are used in a laboratory to conduct experiments and complete research projects. For more information on laboratory research please visit the following guide.
Las cápsulas experimentales se utilizan en un laboratorio para realizar experimentos y completar proyectos de investigación. Para obtener más información sobre la investigación de laboratorio, visite la siguiente guía.
135
What are Experimental Pods?
¿Qué son las cápsulas experimentales?

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
SU.05LaboratoryResearch.09.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-es/handbook-Survival.xml, translation unit 130
String priority
Medium