1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Survival
3. Finnish
4. translate

LMB: Fire Single Shot

VHN: Ammu yksittäinen laukaus

Hold RMB: Charged Shot

Pidä OHN: Ladattu ammus

Other

Muut

Escape: Main Menu
Ctrl-M: Toggle music

Escape: Päävalikko
Ctrl-M: Kytke musiikki

Tab: Toggle ARTHER Distance

Tab: Kytke AVUTIN:n etäisyys

Unknown Materials

Tuntemattomat materiaalit

What are Unknown Materials?

Mitä ovat tuntemattomat materiaalit?

Initially all materials on this planet are unknown. They will appear as a question mark in your inventory - to be of any use they must be identified. Once collected or scanned (using the secondary action of the scanning tool) an unknown material must be taken to the research station to be processed.
Until this happens, the material cannot be used for processing or building.

Aluksi kaikki planeetan materiaalit ovat tuntemattomia. Ne näkyvät tavaraluettelossa kysymysmerkkinä - ollakseen hyödyksi ne pitää tunnistaa. Kerättyäsi tai luodattusi (käyttäen luotaustyökalun toissijaistomintoa) tuntemattoman materiaalin se täytyy käsitellä tutkimusasemalla.
Ennen tätä materiaalia ei voi käyttää käsittelyyn tai rakentamiseen.

Processing Unknown Materials

Tuntemattomien materiaalien käsittely

Select the first tab of the research station marked 'Scans'; this will list all unknown materials you have encountered, their value in research points, and how much power is required to process them. Press the 'Process' button to process the material, the required power will be deducted and the specified number of research points awarded. These can be used to unlock recipes and projects using the second and third tabs of the research station.

Valitse tutkimusaseman ensimmäinen välilehti nimltään luotaukset; Täällä on lista kaikista tuntemattomista materiaaleista jotka olet kohdannut, niiden arvo tutkimuspisteissä ja kuinka paljon virtaa vaaditaan niiden käsittelyyn. Paina 'Käsittele' nappia käsitelläksesi materiaalin. Vaadittu voima vähennetään ja määrätty määrä tutkimuspisteitä saavutetaan. Näitä voi käyttää reseptien ja projektien avaamiseen käyttäen toista ja kolmatta tutkimusaseman välilehteä.