FortressCraft Evolved/handbook-Survival

All strings (113 / 158)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: SU.04UnknownMaterials.02.Paragraph

Source

Initially all materials on this planet are unknown. They will appear as a question mark in your inventory - to be of any use they must be identified. Once collected or scanned (using the secondary action of the scanning tool) an unknown material must be taken to the research station to be processed.
Until this happens, the material cannot be used for processing or building.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
108	Escape: Main Menu Ctrl-M: Toggle music	Esc: Menu Principale Ctrl-M: Attiva musica
109	Tab: Toggle ARTHER Distance
110	Unknown Materials	Materiali Sconosciuti
111	Unknown Materials	Materiali Sconosciuti
112	What are Unknown Materials?	Cosa sono i Materiali Sconosciuti?
113	Initially all materials on this planet are unknown. They will appear as a question mark in your inventory - to be of any use they must be identified. Once collected or scanned (using the secondary action of the scanning tool) an unknown material must be taken to the research station to be processed. Until this happens, the material cannot be used for processing or building.
114	Processing Unknown Materials	Lavorazione dei Materiali Sconosciuti
115	Select the first tab of the research station marked 'Scans'; this will list all unknown materials you have encountered, their value in research points, and how much power is required to process them. Press the 'Process' button to process the material, the required power will be deducted and the specified number of research points awarded. These can be used to unlock recipes and projects using the second and third tabs of the research station.
116	Progression	Progressione
117	Once new materials are scanned, they can unlock new machines, recipes and projects.
118	Scanning unknown materials is the best way to earn more Research Points. As we understand more about this strange, blocky planet, we are better equipped to create bigger and better machines to help you survive, and then to escape!

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
SU.04UnknownMaterials.02.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-it/handbook-Survival.xml, translation unit 113
String priority
Medium