FortressCraft Evolved

handbook-Survival

Portuguese (Brazil)

translate

All strings (2 / 158)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
1	Starting Guide	Guia Inicial
2	Welcome to FortressCraft Evolved	Bem vindo ao FortressCraft Evolved
3	Survival Mode	Modo de Sobrevivência
4	You have just escaped the Orbital Station on a damaged escape shuttle. It didn't survive re-entry, but luckily you managed to eject safely. Now you will have to survive on this dreadful alien planet!	Você acabou de escapar da estação espacial orbital em um veiculo de transporte danificado que foi destruído ao entrar no planeta, mas felizmente você conseguiu ejetar de forma segura. Agora você deve sobreviver neste planeta alienígena!
5	Starting Out	Iniciando
6	Your state-of-the-art suit can keep you safe under these cold conditions, but it requires power to do so. The ship's crash site may give you the resources to see you over on the short term, so you should head out there as soon as you can.
7	Controls

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Survival	Bem vindo ao FortressCraft Evolved
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-Creative	Bem vindo a FortressCraft Evolved
Translated FortressCraft Evolved/handbook-Creative	Change compared to this translation: Bem vindo ao FortressCraft Evolved

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
SU.01Welcome.00.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-pt-rBR/handbook-Survival.xml, translation unit 2
String priority
Medium