1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Survival
3. Russian
4. translate

Torches can also be auto-crafted so long as you have at least 5 coal in your inventory. Just try to place one and if you've run out a new one will be crafted for you.

Ещё можно создавать Факелы автоматически, пока у вас есть хотя бы 5 единиц Угля в инвентаре. Просто попробуйте разместить один факел, и если факелы кончились, он будет создан для вас.

Goal complete!

Задача выполнена!

With a coal vein at your disposal to fuel your central power hub and supply you with all the torches you need, you should be able to survive on the surface indefinitely. From this point on, you can start mining the other veins you've found, or set out to find them if you haven't. Then you can start feeding the metal ores to the smelter to acquire bars needed for crafting at the Manufacturing plant.

Имея в распоряжении Угольную жилу, чтобы подпитывать Центральный Энергетический Концентратор и создавать факелы, вы в состоянии выжить на поверхности неограниченно долго. С этого момента вы можете начать разрабатывать найденные жилы или начать искать их, если вы этого не сделали. Затем вы можете наладить подачу металлической руду в Плавильню, чтобы получить слитки, необходимые для производства на Заводе.

You can also think about using your ore extractors to automate the digging. Or, you can spend your research points on some projects to figure out what actually happened to get you on this planet. Or you could brave the challenges of the deep and see what interesting things can be found. It's up to you!

Также можно подумать об использовании экстракторов руды для автоматизации добычи руды. Или вы можете потратить свои Очки Исследования на проекты, чтобы выяснить, что же такое случилось с вами на этой планете. Или вы могли бы смело бросить вызов глубине и узнать, что там можно найти. Вам решать!

Controls

Управление

This help guide lists all of the controls available in FortressCraft Evolved, don't worry if you are feeling overwhelmed at first, just refer to the essential controls section to get started.

В этом руководстве перечислены все элементы управления, доступные в FortressCraft Evolved. Если информации будет слишком много, не беспокойтесь, просто обратитесь к разделу основных элементов управления, чтобы хоть с чего-то начать.

Some controls are unavailable until you have completed the tutorial.

Некоторые моменты управления недоступны, пока вы не завершите обучение.

Essential Controls

Основное управление

W, A, S & D: Movement
Space: Jump
H: This Help Guide
Escape: Main Menu

X: Switch to Build Gun
LMB: Build Block
RMB: Remove Block

M: Switch to Scanning Tool
LMB: Material Ping
RMB: Scan Block

W,A,S,D: Передвижение
Space: Прыжок
H: Это руководство
Esc: Главное меню

X: Строительная Пушка
ЛКМ: Построить Блок
ПКМ: Удалить Блок
СКМ: Образец

M: Сканер
ЛКМ: Поиск Материалов
ПКМ: Сканирование

I: Open Inventory
C: Open Self Crafting
F: Fire Grappling Hook
G: Toss Glowstick

E: Interact With Machine
Q: Extract From Machine
R: Rotate Machine

V: Switch to Ray Gun
LMB: Fire
RMB: Charged Shot

I: Инвентарь
C: Производство вручную
F: Крюк
G: Световая палочка

E: Меню взаимодействия
Q: Сбор с оборудования
R: Вращать оборудование

V: Лучевое ружьё
ЛКМ: Выстрел
ПКМ: СуперВыстрел