Translate

SU.03Controls.21.Header
Machines

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
89
I: Open Inventory
F1-F7: Select Hotbar Tab
1-9 & 0: Select Hotbar Slot
Q : Drop Highlighted item
I: Открыть инвентарь
F1-F7: Выбрать вкладку быстрого доступа
1-10: Выбрать ячейку быстрого доступа
Q : Выбросить подсвеченный предмет
90
Shift + Drag: Split Stack
Control + Wheel: Cycle Tabs
Mouse Wheel: Cycle Slots
--
Shift + Drag: Разделить стопку предметов
Control + Wheel: Переключаться между вкладками быстрой панели
Mouse Wheel: Переключаться между слотами быстрой панели
--
91
Suit Functions
Функции костюма
92
C: Open Self Crafting
L: Toggle Head Lamp
J: Toggle Jetpack (needs crafting)
F: Fire Grappling Hook
C: Открыть производство вручную
L: Включить Фонарь
J: Активировать реактивный ранец (когда он есть)
F: Выстрелить крюком
93
G: Toss Glowstick
K: Toggle Holobase View
U: Toggle Holobase Mode
Space: Release Grappling Hook
G: Бросить световую палочку
K: Включить вид Голобазы
U: Переключаться между режимами Голобазы
Space: Отпустить зацепление Крюком
94
Machines
Оборудование
95
E: Interact with Machine
T: Store in Machine
R: Rotate Machine Clockwise
]: Rotate Machine Clockwise
E: Взаимодействие с оборудованием
T: Сложить предметы в слот оборудования
R: Поворот оборудования по часовой стрелке
]: Поворот оборудования по часовой стрелке
96
Q: Extract from Machine
Shift-T: Store 10 Items
Shift-E: Hopper Vacuum Mode
[: Rotate Machine Anti-clockwise
Q: Извлечение из оборудования
Shift-T: сложить 10 предметов в слот
Shift-E: режим всасывания Бункера
[: Поворот оборудования против часовой стрелки
97
Multiplayer
Мультиплеер
98
Enter: Show Chat Window
Right Shift: Show Server Information
Right Shift + F1, F2 or F3: Set Network Rate
Enter: Показать окно чата
Правый Shift: показать информацию о сервере
Правый Shift + F1, F2 или F3: установка скорости сети
99
Build Gun
Строительная пушка
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Survival
Оборудование
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Оборудование

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
SU.03Controls.21.Header
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Survival.xml, translation unit 94
String priority
Medium