FortressCraft Evolved

Master Languagefile

Czech

translate

All strings (1822 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
1819	Takes Basic Missiles and 50,000 energy to imbue with even more energy.	Vezme Základní Střelu a 50,000 energie a Vytvoří Obohacenou Střelu.
1820	These missiles are ready to launch!	Tyto střely jsou připraveny k odpálení!
1821	Turns a single Imbued Missile and turns it into 8 rapid-fire missiles, each doing 1/4 of the original damage, for a total of double the damage.	Vezme Obohacenou Střelu a vyrobí z ní 8 rychlo-palných střel. Každá způsobí 1/4 původního poškození. Celkové poškození je dvojnásobné.
1822	These missiles are ready to launch!
1823	Takes Imbued Missiles and adds 50% damage-over-time.
1824	These missiles are ready to launch!	Tato střela je připravena k odpálení!
1825	Takes Imbued Missiles and adds a massive slowing effect.	Vezme Obohacenou Střelu a přidá masivní zpomalovací efekt.
1826	These missiles are ready to launch!
1827	Imbues Lithium Coils with Energy. Feed into the SpiderBot Upgrade and Recharge Dock via a Storage Hopper.	Obohatí Lithiové Cívky Energií. Pomocí Skladovacího Zásobníku jimi zásobujte Vylepšovací a Dobíjecí Hangár pro SpiderBota.
1828	SpiderBot needs energy to defend your base with.
1829	Uses large amounts of energy to Ablate the surface of Hardened Resin, allowing it to be liquified and then refined.

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Tato střela je připravena k odpálení!
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Tyto střely jsou připraveny k odpálení!

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Mephitic Missile Assembler_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-cs/master.xml, translation unit 1824
String priority
Medium