FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (75 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Resources_Rapid_Info

Source

Rapid Resources is designed for those in a hurry, with children, jobs, or attempting to stream the game in a weekend! This is also an excellent place if you're looking to learn the game quickly before returning on a harder difficulty.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
70	mods selected.	módy vybrány.
71	Existing Seed	Existující Seed
72	Plentiful Resources will give you plenty of resources, and will massively accelerate your early and late-game progression. This is a good starting point for patient, beginner players.	Získáte bohaté zdroje surovin které velmi urychlí Váš postup ve hře. Toto nastavení je vhodné zejména pro začínající hráče.
73	Scarce Resources will give you a slower, more thoughtful game, with plenty of time to explore and optimise your base. Not recommended for beginner players!	Surovin je velmi málo a proto je vhodné dobře promýšlet každý krok a neplýtvat zbytečně surovinami. Toto nastavení se nedoporučuje pro začínající hráče!
74	Greg-level Resources will massively reduce your rate of progression. This is balanced for 24/7 dedicated multiplayer servers or VERY patient people!	Prostředky na úrovni Gregu masivně sníží rychlost postupu ve hře. Toto nastavení je vhodné pro 24/7 multiplayerové servery nebo VELMI trpělivé lidi!
75	Rapid Resources is designed for those in a hurry, with children, jobs, or attempting to stream the game in a weekend! This is also an excellent place if you're looking to learn the game quickly before returning on a harder difficulty.	Nastavení je vhodné například pro začínající hrače nebo pro streamování. Vhodné je i pro hráče kteří nemají na hru tolik času (pracující nebo rodiče s dětmi).
76	Slow Conveyors are well-balanced, and emphasise higher-tier conveyance system. This setting will make your progression greatly slower.	Pomalé dopravníky jsou dobře vyvážené a zdůrazňují potřebu dokonalejšího přepravního systému. Tímto nastavením bude váš postup mnohem pomalejší.
77	Fast Conveyors mean less waiting around. They're about twice as fast as Slow.	Rychlé Dopravníky znamenají méně čekání. Jsou dvakrát rychlejší než pomalé dopravníky.
78	Plentiful Power gives greatly improved energy collection from all power generators. This will greatly affect the speed of early-game progress.	Významně zvýší produkci energie u všech generátorů. Toto nastavení značně urychlí pokrok v počáteční fázi hry.
79	Scarce Power gives a balanced power generation. This will slow down early-game progression.	Vyvážená produkce energie. Toto nastavení zpomalí postup v počáteční fázi hry.
80	Eternal Day means that your Solar collection systems will work constantly and you do not suffer from a temperature drop at night. Choosing this will allow much faster progression - average Solar Collection is 4x faster!	Věčný den znamená, že systémy využívající solární energii budou pracovat neustále a navíc nebudete trpět nočním poklesem teploty. Volba této možnosti umožní mnohem rychlejší postup - průměrná kolekce solárních článků je 4x rychlejší!

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Resources_Rapid_Info
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-cs/master.xml, translation unit 75
String priority
Medium