FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (2115 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
2112		ConstructoBots mit Waren werden dem GRÜNEN Pfeil folgen.
2113	Full ConstructoBots will head in this direction.	Voll beladene ConstructoBots werden in diese Richtung laufen.
2114		Voll beladene ConstructoBots werden in diese Richtung laufen.
2115	Empty ConstructoBots will head in this direction.	Unbeladene ConstructoBots werden in diese Richtung laufen.
2116		Unbeladene ConstructoBots werden in diese Richtung laufen.
2117	ConstructoBots will alternate Left/Right on hitting this.	ConstructoBots werden abwechselnd nach Links und Rechts abgelenkt.
2118		ConstructoBots werden abwechselnd nach Links und Rechts abgelenkt.
2119	Sprays ConstructoBots a random colour (for now).	Lackiert die ConstructoBots zufällig (im Moment zumindest).
2120		Lackiert die ConstructoBots zufällig (im Moment zumindest).
2121	Sprays ConstructoBots with a material that allows operation in the Cold Caverns. Requires SOMETHING_COLD.	Lackiert ConstructoBots mit einem kälteisolierendem Material, welches ihnen erlaubt in den kalten Höhlen zu funktionieren. Setzt ETWAS_KALTES voraus.
2122		Lackiert ConstructoBots mit einem kälteisolierendem Material, welches ihnen erlaubt in den kalten Höhlen zu funktionieren. Setzt ETWAS_KALTES voraus.

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	ConstructoBots werden abwechselnd nach Links und Rechts abgelenkt.
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	ConstructoBots werden abwechselnd nach links und rechts abbiegen, wenn sie hier vorbei kommen.

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
ConstructoBot	ConstructoBot	Copy

Source information

Context
ConstructoBot T-junction_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 2117
String priority
Medium