FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (3461 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
3458	Only good little boys and girls can use this skin!	Nur liebe Jungs und Mädels können diesen Skin benutzen!
3459	You need to own Skin Pack #2 to access this skin!	Du musst den Skin Pack # 2 DLC besitzen, um auf diesen Skin zugreifen zu können!
3460	Tutorial Complete!	Tutorial abgeschlossen!
3461	If you're stuck, Press H for help!	Kommst du nicht weiter? Drücke H!
3462	Tutorial in progress	Tutorial läuft
3463	The Central Power Hub (CPH) is the focus of your base.	Der Zentraler Energieverteiler (ZEV) ist der Mittelpunkt deiner Basis.
3464	Power Storage Blocks (PSBS) are the main method of storing power.	Die Beste Art um Energie zu speichern sind Energiespeicher (ES).
3465	Ore Extractors collect resources automatically.	Erzförderer sammeln Ressourcen automatisch.
3466	Storage Hoppers automate resource handling	Lagercontainer automatisieren die Ressourcenverwaltung
3467	Use LMB to Ping Unknown if you can't find anything!	Wenn du nichts neues findest, kannst du mit Linksklick nach Unbekannten sachen pingen!
3468	Researching Scans gives you Research Points	Fortgeschrittene Forschungs-Scans bietet Ihnen Forschungspunkte

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
Central Power Hub	Zentraler Energieverteiler	Copy
CPH	ZEV	Copy
Power	Energie	Copy

Source information

Context
CPH_is_focus_of_base
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 3463
String priority
Medium