FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (868 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
865	This plant seems to thrive in the colder atmosphere.	Diese Pflanze scheint in einer kälteren Umgebung zu gedeihen.
866	Cold Cavern Flora 6	Frosthöhlen-Flora 6
867	This plant seems to thrive in the colder atmosphere.	Diese Pflanze scheint in einer kälteren Umgebung zu gedeihen.
868	Cold Cavern Flora 7	Frosthöhlen-Flora 7
869	This plant seems to thrive in the colder atmosphere.	Diese Pflanze scheint in einer kälteren Umgebung zu gedeihen.
870	TundraBreath	Tundrakraut
871	This doesn't appear to be very useful yet.	Schaut nicht allzu nützlich aus...
872	Toxic Cavern Flora 1	Gifthöhlen-Flora 1
873	This plant seems to thrive in the toxic atmosphere.	Diese Pflanze scheint in einer giftigen Umgebung zu gedeihen.
874	Toxic Cavern Flora 2	Gifthöhlen-Flora 2
875	This plant seems to thrive in the toxic atmosphere.	Diese Pflanze scheint in einer giftigen Umgebung zu gedeihen.

Loading…

Loading…

Robert Heinrich 6 years ago Translation comment

Es gibt "babies'-breath [Gypsophila paniculata]" = Schleierkraut. Also finde ich hier "Tundrakraut" passend.

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
TundraBreath
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 870
String priority
Medium