FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (4174 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: UI_Low_CPU_Count

Source

Only 2 Logical/Physical CPUs detected. Your PC is at or below the minimum requirements for FortressCraft, and you may experience a number of visual or performance issues. Threaded visibility has been disabled.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
4171	Place in a room. Observe. Learn. Progress!	Platz in einem Raum. Beobachten. Lernen. Fortschritt!
4172	A filterable, real-time graph monitoring every aspect of your base's performance.	Ein filterbares Echtzeit-Diagramm, das jeden Aspekt der Leistung Ihrer Basis überwacht.
4173	Place in a room. Observe. Learn. Progress!	Platz in einem Raum. Beobachten. Lernen. Fortschritt!
4174	I Understand	Ich verstehe
4175	Low-end computer detected!	Schwachen Computer entdeckt!
4176	Only 2 Logical/Physical CPUs detected. Your PC is at or below the minimum requirements for FortressCraft, and you may experience a number of visual or performance issues. Threaded visibility has been disabled.	Es wurden nur 2 Logische/Physische Prozessoren entdeckt. Dein PC erfüllt die minimalen Voraussetzungen für FortressCraft nicht oder gerade so, du wirst wahrscheinlich Visuelle und Performante Probleme erfahren. Threaded visibility wurde deaktiviert.
4177	INTEL VIDEO CARD DETECTED!	Intel Onbaord-Grafik erkannt!
4178	FortressCraft has detected that you're running on an {0} - if you are using a gaming laptop, then please use the high-performance card! If this is your only video card, then you are likely to experience a number of visual or performance issues.	FortressCraft hat festgestellt, dass du einen {0} verwendest. Falls du einen spieletauglichen Laptop verwendest, bitte auf die leistungsfähigere Grafiklösung wechseln. Anderenfalls ist mit einer schwachen Leistung oder Grafikfehlern zu rechnen.
4179	Fastest detail selected!!	Niedrigste Grafikdetails ausgewählt!!
4180	FortressCraft has detected that you're running on FASTEST detail. This detail setting is designed only for very low-spec computers with a minimal amount of RAM, and it is not really recommended for normal gameplay. You will have pop-in, low poly models and blurry textures.	FortressCraft hat festgestellt, dass die niedrigsten Grafikeinstellunge ausgewählt wurden. Diese Einstellungen sollten nur für Rechner verwendet werden, welche die Mindestanforderungen nicht erfüllen oder kaum übertreffen und ist nicht zum spielen empfohlen. Rechne mit dem Pop-up von Gegeständen, detailarme Modelle und verwaschene Texturen.
4181	Low Texture Detail selected!!	Niedrig aufgelöste Texturen ausgewählt!

Loading…

Glossary

Source	Translation
you	Du	Copy

Source information

Context
UI_Low_CPU_Count
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 4176
String priority
Medium