FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (2877 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
2874	Transferred {0} Items from Inventory!	{0} Gegenstände aus Inventar übergeben!
2875	Ore Thief 3000	Erzdieb 3000
2876	Linking...	Verbinde...
2877	Ore from Inventory	Erz aus Inventar
2878	Transferred {0} Ore from Inventory!	{0} Erz aus Inventar übergeben!
2879	CryoMap	Cryo Karte
2880	Provides a useful real-time map for analysing and planning our defence. Build in a 3x3 layout.	Bietet eine nützliche Echtzeit-Karte zur Verteidigungsplanung. In 3x3 Fläche aufbauen.
2881	Provides a useful real-time map for analysing and planning our defence. Build in a 3x3 layout.	Bietet eine nützliche Echtzeit-Karte zur Verteidigungsplanung. In 3x3 Fläche aufbauen.
2882	Build this to eliminate terrifying surprises.	Baue dies um schreckliche Überraschungen zu vermeiden.
2883	Auto Organic Thief	Automatischer Organickdieb
2884	Crawling	Krabbeln

Loading…

Loading…

Kurt Kaschunke 6 years ago Translation comment

Denke der Eigenname sollte nicht 'eingedeutscht' werden.

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CryoMap
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Comments
CryoMap
Source string age
6 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 2879
String priority
Medium