FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (433 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
428	Magnetic Machine Block	Magnetischer Maschinenblock
429	Magnetic Machine Blocks	Magnetische Maschinenblöcke
430	Chromed Machine Block	Verchromter Maschinenblock
431	Chromed Machine Blocks	Verchromte Maschinenblöcke
432	Hiemal Machine Block	Befüllter Maschinenblock
433	Hiemal Machine Blocks	Befüllte Maschinenblöcke
434	Alloyed Machine Block	Legierter Maschinenblock
435	Alloyed Machine Blocks	Legierte Maschinenblöcke
436	Hardened Machine Block	Gehärteter Maschinenblock
437	Hardened Machine Blocks	Gehärtete Maschinenblöcke
438	Empty Missile	Leere Rakete

Loading…

Loading…

Robert Heinrich 6 years ago Translation comment

Ja, "hiemal" heisst "winterlich". "Befüllt" macht keinen Sinn!

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Hiemal Machine Blocks
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Comments
Was soll das sein? Hiemal heisst doch winterlich, oder?, Fjolnir
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 433
String priority
Medium